"de lembrar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أتذكر

Tenho de lembrar-me como se faz uma apendicectomia aberta. Não.
أريد أن أتذكر طريقة القيام باستئصال زائدة.

Diria que não posso culpar ninguém, além de mim, excepto que está a ficar difícil de lembrar-me, quem sou.
يمكننى القول أنه ليس هناك أحد لكى ألومه فقط نفسى, ماعدا أنه من الصعب قليلاَ أن أتذكر من أنا.

Terei de lembrar-me disso.
يجب أن أتذكر ذلك

- Tenho de lembrar-me disso.
-يجب أن أتذكر ذلك