"de lidar com isso" - Traduction Portugais en Arabe

• للتعامل مع الأمر
• للتعامل مع هذا
• التعامل مع ذلك

Tem de encontrar uma forma de lidar com isso.
جميعكم يتوجب عليكم أيجاد طريقة للتعامل مع الأمر

E ele nunca teve a hipótese de lidar com isso.
و لم يتسنى لهُ الوقت مُطلقاً للتعامل مع الأمر

São demasiado. Ficar acordado é a melhor forma de lidar com isso.
البقاء مستيقظاً هو أفضل وسيلة للتعامل مع الأمر

Parece uma forma sem drama de lidar com isso.
يبدو أسلوبا غير درامي للتعامل مع هذا الأمر

Vais ter de arranjar maneira de lidar com isso, ou vais sentir-te miseravelmente o tempo todo.
عليكّ إيجاد طريقة للتعامل مع هذا أو ستكونين تعيسة طوال الوقت

Boa maneira de lidar com isso.
.طريقه جيده للتعامل مع هذا .انا معجبة بك , فين

Dentro de 3 ou 5 mil milhões de anos, se ainda existirem pessoas na Terra, terão de lidar com isso.
ل 3 حتى 5 بلايين سنة، هذا إن كان ما يزال هناك بشر على الأرض، يجب عليهم التعامل مع ذلك الأمر.

Os Reapers vão passar-se, os Terrenos vão fugir e os Homens da Montanha terão de lidar com isso.
الـحاصدون سيصبحون مجانين الأرضييون سـيهربون و سيتوجبُ على رجال الجبل التعامل مع ذلك

Estamos todas a tentar arranjar uma maneira de lidar com isso.
فجميعنا نحاول أن نجد طريقة للتعامل مع الأمر.

Mas tens de arranjar uma maneira melhor de lidar com isso do que eu.
ولكن عليك بالتوصل لطريقة أفضل مني للتعامل مع الأمر

Mesmo. Identificações falsas. Não é forma de lidar com isso.
لكن الحصول على هوية مُزورة ، ليست الطريقة المُناسبة للتعامل مع الأمر

Essa é geralmente uma boa maneira de lidar com isso.
تلك طريقة جيدة للتعامل مع الأمر

- Porque tens saudades dele. Mas há outras formas de lidar com isso sem ser trabalho.
لكن هناك طرق أخرى للتعامل مع هذا

O livro foi a minha maneira de lidar com isso.
كتابي هو طريقتي للتعامل مع هذا

Não tenho de lidar com isso.
لست مضطرة للتعامل مع هذا

Arranjaremos maneira de lidar com isso.
سنجد طريقة للتعامل مع هذا.

Lamento muito teres de lidar com isso.
أنا آسفه أنه توجب عليك التعامل مع ذلك

Só tens de lidar com isso.
عليكِ التعامل مع ذلك