Está brincando. Não brinque, era de Lorde Lonberry. | Open Subtitles | ـ أوه؛ روجر؛ أنت تمزح ـ لا مزح؛ خادم اللورد لندانري |
Tragam as calças novas de Lorde Dargis, por favor. | Open Subtitles | إجلب بنطلون اللورد درجيس الجديد، من فضلك |
Ao cuidado de Lorde Caldlow não lhe faltará nada nunca. | Open Subtitles | كما وعد اللورد كالدلو , لن تحرم من شيء ابداً |
Se o exército de Lorde Pang se isolar, então podes concentrar-te nos teus deveres oficiais. | Open Subtitles | لو جيش اللورد بانج قريبا اذا يجب ان تركز علي اعمالك الاداريه |
Lancelot, quinto filho de Lorde Eldred, de Northumbria. | Open Subtitles | لانسيلوت الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبريا |
Lancelot, quinto filho de Lorde Eldred, de Northumbria o vosso tempo começa agora. | Open Subtitles | لانسيلوت , الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبيريا وقتك أبتدأ الأن |
Mais ainda, depois de Lorde Suffolk vos ter visitado com o Grande Selo para proclamar isto, então, para demonstrar o grande amor que sentimos pelos nossos súbditos nortenhos, nós próprios iremos a York. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك ، بعد أن يقدمك اللورد سوفولك رسميا سأعلن ذلك |
Dizei-lhes para esperarem pela vinda de Lorde Suffolk, pois outra revolta agora arrisca tudo. | Open Subtitles | قل لهم ان ينتظرون وصول اللورد سوفولك انتفاضة جديدة ستسبب خطرا على كل شيء |
Creio na completa lealdade de Lorde Latimer a Vossa Majestade. | Open Subtitles | وأعتقد أن اللورد لاتيمر كامل الولاء لك يا صاحب الجلالة |
Conheço muito bem as causas da inquietação de Lorde Latimer durante a última revolta no Norte. | Open Subtitles | أنا أعلم جيدا سبب استغاثة اللورد لاتيمر خلال التمرد الأخير في الشمال |
Casei-me aos 17 anos com Edward Borough, o filho de Lorde Borough. | Open Subtitles | كلا لقد تزوجت في سن السابعة عشر من إدوارد باورو نجل اللورد باورو |
Precisamos de muitas velas para os aposentos de Lorde Tyrion. | Open Subtitles | نحتاج الكثير من الشموع لحجرة اللورد تيرين. |
O Rei viajou durante um mês para pedir a ajuda de Lorde Stark. | Open Subtitles | سافر الملك مدة شهر ليطلب مساعدة اللورد ستارك. |
"filho de Lorde Hother Umber e de Lady Amaryllis Umber, | Open Subtitles | هو ابن اللورد هوثر آمبر والسيد آمريليس آمبر |
Estou aqui em nome de Lorde Eddard Stark, a Mão do Rei. | Open Subtitles | أنا هنا بالنيابة عن اللورد ستارك مساعد الملك |
Levem as coisas de Lorde Lannister para os aposentos dele! | Open Subtitles | أنتما، خذا امتعة اللورد لانيستر إلى مكان إقامته |
Vi alguma coisa de Isabel, mas, infelizmente, um pouco de Lorde Warwick. | Open Subtitles | رأيت شيئاً لإيزابيل ولكن للأسف، قليل من اللورد وارويك. |
Devemos continuar nossa discussão sobre o mérito de Lorde Dudley? | Open Subtitles | هلا أكملنا نقاشنا عن قدرات اللورد دادلي؟ |
Não um estadista com a carreira respeitável de Lorde Holdhurst? | Open Subtitles | ليس من قبل رجل الدولة بالسجل الشريف اللورد (هولدهيرست) |
Jorge Bolena, Lorde Rochford, vai casar com a filha de Lorde Morley. | Open Subtitles | "جورج بولين" اللورد "ريتشارد" "للزَواج مِن "ماري" إبنَة الِلورد "مولي |