"de mães" - Traduction Portugais en Arabe

• من أمهات
• من الأمهات
• الأمّهات
• الامهات

Um estudo Israelita feito com crianças nascidas de mães que estavam grávidas antes do início da guerra de 1967...
في دراسة اسرائيلية أقيمت على الأطفال الذين تم انجابهم من أمهات حوامل قبل اندلاع حرب ال 1967...

Ele tinha três filhos, todos de mães diferentes.
كان لديه ثلاثة أبناء ، كل ذلك من أمهات مختلفة.

Imaginem um grupo de mães que estão a falar sobre as suas crianças numa reunião de grupo, e quase nenhuma compra muita "comida de plástico".
فكر في مجموعة من الأمهات اللائي يتحدثن عن روعة أطفالهن في مجموعة التركيز، وتقريبا تشتري الكثير من الوجبات السريعة.

Nenhum júri no mundo condenaria um bando de mães choronas.
لا توجد هيئة محلفين ستحكم على مجموعة من الأمهات الباكيات

Tenho uma reunião de mães católicas preocupadas.
لديّ إجتماع مع الأمّهات الكاثوليكيّات القلقات

Queremos que vocês, povo deste país, votem nos vencedores para escolher a próxima geração de mães, que tenham a voz para salvar a Humanidade.
نريدكم ايها الشعب العظيم ان تصوتوا على الفائزين لاختيار الجيل القادم من الامهات

Acho que somos irmãos de alma, mas de mães diferentes.
أعتقد أننا مثل روح الأخوة من أمهات مختلفة.

Queremos mudar a narrativa... de mães a perderem filhos para as armas para mães protegendo seus filhos com armas.
أننانريدتغييرالسرد.. من أمهات فقدن أطفالهن بسبب الأسلحة إلى أمهات تحمي أطفالهن بالأسلحة

Há uma enchente de mães nos teus espectáculos, certo?
هناك الكثير من الأمهات من جماهيركم ، صحيح ؟

Talvez isso seria algo que valesse ser discutido em vez de mães malucas choramingando sobre se os seus filhos deviam ler sobre assassinos e postitutas.
لربما ذلك يستحق المناقشه بدلا من من الأمهات المجنونات ينوحن عن ما إذا مسموح أم لا لأولادهم قراءة جريمة عن الفأس والعهر

Doutor, perdoe-me o meu tom, mas quem é você, senhor, para dizer ao povo americano que milhões de mães, pais, filhos e filhas
دكتور, اعذرني على لهجتي لكن من أنت ياسيدي , لتخبر الشعب الأمريكي بأن الملايين من الأمهات,

Depois da Sra. Linn descobrir sobre os coletes, contactou todas as famílias de militares que conhecia, por isso a milícia de mães.
بعدما إكتشفت السيده لين بشأن السترات قامت بالاتصال بكل عائله عسكريه تعرفها ولذلك هناك ميليشيا من الأمهات

Acho que batemos o recorde de mães de apenas uma doente.
أظن أن هذا عدد قياسي من الأمهات لمريض واحد.

É uma grande família de mães e proles.
هذه عائلة ممتدة من الأمهات وصغارهنّ

Depende do número de mães que houver no júri.
حسناً، ذلك يعتمد على عدد الأمّهات في هيئة المحلفين.

Fazê-la chorar, porque eu não posso dar-lhe netos. Tu és um odiador de mães, sabias?
لن يحبّوا أحفادنا أنت تكره الأمّهات ، هل تعلم هذا؟

Junta a isso Uma frota de mães do futebol
♪ إضافة إلى أن أسطول من الامهات لكرة القدم ♪

Temos 58% de mães inquiridas que relatam sentimentos de solidão.
فقد صرحت 58% من الامهات انهن يشعرن بالوحدة