"de mais dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• المزيد من المال
• للمزيد من المال
• المزيد من النقود
• المزيد من الاموال
• لمزيدٍ من المال
• لمال أكثر
• للمزيد من النقود
• مزيد من المال

E quando a CIA precisou de mais dinheiro, eles decidiram vender drogas.
وعند احتاجت وكالة المخابرات المركزية المزيد من المال, قرروا بيع المخدرات.

Por falar nisso, a tua conta precisa de mais dinheiro.
الأمر الذي يذكرني بأن حسابك يحتاج المزيد من المال.

Mesmo que não nos mudemos, mesmo que fiquemos aqui... precisamos de mais dinheiro... para ajudar com os custos das obras e melhoramentos a fazer na igreja.
حتى لو لم ننتقل حتى لو بقينا هنا نحن لازلنا بحاجه إلى المزيد من المال لمساعدتنا في تصليح وتحسين هذه الكنيسه

Raramente eles voltam para o trauma assim que sentem o gosto de mais dinheiro e melhores horários, não é?
ونادراً ما يعود أي شخص إلى الصدمة عندما يتذوّقونه ذات مرة للمزيد من المال وساعات أفضل ، أليس كذلك؟

- Preciso de mais dinheiro. - Acho que por agora é suficiente.
أريد المزيد من النقود أعتقد أن ما حصلتي عليه للآن كافي

O quê, precisas de mais dinheiro destes totós?
ماذا, تريد المزيد من المال من هؤلاء الأطفال؟

A vossa CIA envolveu-se nessa confusão... e percebeu que precisava de mais dinheiro para continuar.
وكالة مخابراتكم المتورطة في شرك الفوضى أدركت أنها بحاجة لضخ المزيد من المال لمواصلة ذلك,

Você vive dizendo que precisamos de mais dinheiro.
أنت من تقول دومًا أننا بحاجة إلى المزيد من المال

Não aguento isto. Preciso de mais dinheiro.
‫لا أستطيع تحمل هذا ‫أحتاج إلى المزيد من المال

Por isso, o que se segue é que se pensam que tudo gira à volta de dinheiro, que apenas se consegue medir o sucesso nos serviços públicos, na saúde, na educação e na polícia pelo gasto de mais dinheiro, que apenas se pode medir o progresso pelo gasto de dinheiro - ficarão desolados.
لذلك ما يلي من هذا هو أنه إذا كنت تعتقد أن الأمر كله يتعلق بالمال يمكنك فقط قياس مدى النجاح في مجال الخدمات العامة في الرعاية الصحية والتعليم والشرطة من خلال انفاق المزيد من المال ويمكنك فقط قياس التقدم عن طريق انفاق المال سوف تقضي وقتا تعيسا جدا.

Ele diz que precisa de mais dinheiro para as crianças, e por "crianças", refiro-me a cavalos de corrida.
يقول أنّه يحتاج المزيد من المال للأطفال، وبـ"الأطفال" أعني أحصنة السباق.

Precisamos de mais dinheiro e mais tropas, mas estamos atolados com empresas privadas que desperdiçam biliões.
"ستطلب المزيد من المال والقوات" "ولكنا مضغوطين من كثيرة" مقاولين القطاع الخاص" "الذي ينفقون المليارات

Precisa de mais dinheiro.
أنا بحاجة إلى المزيد من المال.

Precisamos de mais dinheiro para as despesas.
أعني, نحتاج المزيد من المال للإنفاقات

Para isso, peço a disponibilização imediata de mais dinheiro para equipes médicas, para equipamento e uma sindicância completa e independente
ومن أجل ذلك أتعهد بأن أوفّر بأثر فوري المزيد من المال لطوائف المستشفيات والمزيد من المال للمعدات وبإجراء تحقيق علني ومستقل للكشف عن أسباب تلوث الهواء

Preciso de mais dinheiro e de mais falas.
أحتاج للمزيد من المال والمزيد من الوقت للحوار

Ele precisava de mais dinheiro depois de tudo o que ganhou?
إذن، هو احتاج المزيد من النقود فوق كلّ تلك النقود التي ربحها

Aceita mais costuras. Precisamos de mais dinheiro.
خذى الكثير من الخياطة نريد المزيد من الاموال

Vão precisar de mais dinheiro.
تحتاجون لمزيدٍ من المال.

Vou precisar de mais dinheiro se ficares com tudo o que tenho.
سأحتاج لمال أكثر إذا كنت ستتعاطى كل ما لدي

Então, ele provavelmente precisou de mais dinheiro.
لذا ففي الغالب قد أحتاج للمزيد من النقود بعد ذلك

O Pablo precisava de mais dinheiro do que nunca.
كان بابلو في حاجة إلى مزيد من المال اكثر من اي وقت مضى