"de manchester" - Traduction Portugais en Arabe

• مانشستر
• مانشيستر

Essas eram de um rapaz de Manchester, Inglaterra, que sonhava correr todas as maratonas deste país, começando em Nova Iorque.
هذة المفاتيح من المفترض أنها تعود إلي فتي شاب من مانشستر إنكلترا كان يضع خططاً وكان لدية حّلم

Como novo director da Preparatória de Manchester entristece-me começar o novo ano num tom tão pouco alegre.
بصفتي المدير الجديد لمدرسة مانشستر ... يحزنني أن أبدأ عامنا الدراسي الجديد بهذه اللهجة الحزينة

Na mala vem um filme para os miúdos, manda-me um tipo de Manchester, uma vez por semana.
لدي فيلم في الحقيبة للأطفال أحضر لهم من سماء مانشستر كل أسبوع

E, ainda mais importante, defendemos as cores de Manchester.
والاهم بكل شئ , نحن كلانا نحلق مع راية مانشستر

Posso só ser uma rapariga de Manchester, mas tenho de dizer.
قد اكون مجرد فتاة متواضعة من مانشيستر ولكن على ان اخبرك

Vooei com ele por 8,000 milhas com apenas 2 motores e tentei pousa-lo na velha pista perto de Manchester.
طرت 8,000 ميل على محرّكين و حاولت انزالها على المنطقة القديمة خارج مانشيستر

"O duo de Manchester num concurso de danças dos anos 50."
زوجي مدينه مانشستر فاز بمسابقه رقص الخمسينيات

Recebemos um chamada de um tipo de Manchester a quem costumamos fornecer miúdas para "shows", de vez em quando.
تلقينا مكالمة من شخص في مانشستر نزوده بالفتيات وبعض العروض من وقت لآخر

Um amigo meu, de Manchester, teve um acidente.
لصديق لي من مانشستر حدث له نوع من الحوداث

Instituiu o seu grupo de discussão, prosaicamente intitulado, bankfrauds@yahoo.co.uk... (Risos) .... antes de chegar à Grã-Bretanha em 2005. para tirar um mestrado em engenharia química na Universidade de Manchester.
و قد أنشأ مجموعته التي سماها بطريقة ركيكة bankfrauds@yahoo.co.uk قبل وصوله إلى بريطانيا في 2005 كي يحصل على درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية من جامعة مانشستر.

Bem, tive de sair de Manchester porque ia levar uma tareia.
حسنا، كان علي مغادرة مانشستر لأنني كنت سأُضرب...

Trata-se de uma banda de Manchester chamada "Joy Division. " Este é o EP "An Ideal for Living. "
.من مانشستر تدعى مجموعة جو , ذا إي بي

Departamento de Polícia de Manchester, aguarde por favor.
إدارة شرطة مانشستر رجاءًا إنتظر

Um dos meus antepassados mais ilustres na Universidade de Manchester, Ernest Rutherford, que descobriu o núcleo atómico, disse: "Toda a ciência ou é física ou é coleção de selos."
إذاً، واحد من اكثر اسلافى لمعانا". فى جامعة مانشستر, أرنست راذرفورد. مكتشف نواة الذرة، قال ذات مرة، "كل العلوم هى إما فيزياء او جمع طوابع."

Estou no palco, estou a fazer o truque da desmaterialização com essa miúda de Manchester.
أنا على المسرح أقوم بخدعة الجزئيات مع إمرأة من (مانشستر)

Cavalos para o Conde de Manchester.
جنود لقيم مانشستر

Nada ficará nesta terra, até que o Conde de Manchester seja apenas o Senhor Montague.
لن يكون شيئ بخير سيدي في هذه البلاد حتى يكون قيم مانشستر (هو فقط السيد (مونتجريو

Conhecemo-nos no primeiro dia na Universidade de Manchester.
تقابلنا في يومنا الأول في جامعة (مانشستر).

Estamos na 42ª barricada, na M602, 30Km a Nordeste de Manchester.
موقعنا فى القطاع الثاني والاربعون ـ 72 ميل شمال شرق مانشيستر

Temos tocado nos clubes de Manchester, e, uh... temos tido muito sucesso, e a seguir, sabe, e... as raparigas... há umas verdadeiras tentações que vêm com o território, se sabe o que estou a dizer.
نحن نعزف فى عدة نوادى فى مانشيستر, و... .. و قد صادفتنا الشهرة و الاستقبال الحار