"de maquilhagem" - Traduction Portugais en Arabe

• مكياج
• مكياجها
• من الماكياج

Pensando bem, há anos, eu teria precisado de um treino ativo, de maquilhagem e de uma falsa identidade.
اعتقدت اننى احتاج للتدريب على التمثيل مثل مكياج او تعريف مزيف

O departamento de maquilhagem para cadáveres elimina a imagem mortuária.
قسم مكياج الجثث لدينا يُلغي ظهور هيئة الموت

Não acho que precises de maquilhagem. Todos precisamos de maquilhagem.
ـ لا أظن أن وجهك بحاجة إلى مكياج ـ كُل وجه بحاجة إلى مكياج

Comprei a cada uma, um estojo de maquilhagem personalizado, para condizer com o tom da pele.
لأنني جلبت لكل واحدة مكياجها الخاص مع التحكم التلقائي ليكون مناسباً لجلدهن

É a TV, certo? Ponho apenas mais um pouco de maquilhagem e tudo bem.
أضع فقط المزيد من الماكياج ويصبح كل شيء بخير.

Não gosto de acusar as pessoas, mas o Trevor tem um estojo de maquilhagem.
لا أحب الإشاعات ولكن تريفور يبقي علبة مكياج هناك

Consegues ajudar-me a escolher o tipo de maquilhagem?
بصراحة هل تستطيع ان تساعدني ونكتشف أي مكياج مناسب لنغطي فيه آثار عيني

E estou ainda a usar cerca de 14kg de maquilhagem de panquecas e tenho sempre a minha pistola.
بالإضافة أضع مكياج فطيرة بوزن 20 باوند ودائماً ما أتوقع مواقف خطرة

Inclusive tinham um artista de maquilhagem para ele, para a porra do atum!
لدرجة أنهم قد خصصوا مكياج الفنانين للتونا

Uma empresa de maquilhagem. Vocês poderiam ajudar-me.
شركة مكياج يمكنكم مساعدتي يارفاق

Desculpe mas preciso de maquilhagem para isso ou vou parecer uma iniciante e depois ela disse bem, fazemos isto ou não?
وأنا مثل , معذرةً , لكنك تحتاجين مكياج خاص لأجل ذلك أو ستبدين ساذجة وقالت حسناً، يمكنك أيضاً التسجيل أو لا!

Trouxe o estojo de maquilhagem da mãe por engano.
أخذت مكياج أمي بالخطأ

Preciso de maquilhagem?
هل أحتاج مكياج ؟

Quero fazer uma turma de maquilhagem para o Lugar Seguro.
أريد أن أقوم بدرس مكياج في "مكان آمن"

Eu sou um artista de maquilhagem.
أنا... فنان مكياج.

Não preciso de maquilhagem.
-لا أحتاج إلى مكياج .

- Certo. O vestido está pousado em cima da cama e o kit de maquilhagem está aberto.
ثوبها الجديد ما زال على الفراش علية مكياجها ما زالت مفتوحة

- Um pouco de maquilhagem.
- قليلاً من الماكياج . فقط قليلاً .