Gostava de terminar com uma citação de Mark Twain. | TED | أود أن أنهي حديثي باقتباس من مارك توين. |
Porque acontece que a coisa fascinante na ciência também é uma coisa fascinante nas crianças. Mudando um pouco a frase de Mark Twain, é exatamente a capacidade que elas têm para criar inferências ricas e abstratas com rapidez e precisão, a partir de dados soltos, ruidosos. | TED | لأنه تبين أن المدهش في العلوم هو أيضا أمر مدهش في الأطفال، ولَمْسَة مارك توين بالضبط، هي قدرتهم لاستخلاص نتائج غنية ومجردة بسرعة ودقة من معطيات متفرقة ومشتتة. |
A única foto de Mark Twain nu. | Open Subtitles | الصورة الوحيدة التي تعرض (مارك توين) عارياً |
Vou trazer à vida as palavras de Mark Twain, apenas com a voz humana. | Open Subtitles | انا سوف استحضر كلمات (مارك توين) عبر فقط الصوت البشري |
A sua distorção de Mark Twain como o rosto do Homem do Espelho, é muito importante. | Open Subtitles | "تشويهه ل (مارك توين) كما وجه "رجل المرآة مهم جداً |
(Risos) No entanto, eu discordo de Mark Twain. | TED | (ضحك) أنا أختلف مع مارك توين في ذلك. |
Não é uma fábula, é um livro de Mark Twain. | Open Subtitles | بل رواية من تأليف (مارك توين) |