"de massa" - Traduction Portugais en Arabe

• من المال
• من الكتلة
• من المعكرونة
• من العجين
• من النقود
• مبلغاً
• كتلة
• المطياف
• قذائف الكتل
• وفيراً
• مطياف الكتلة

Trabalham juntos como adultos e ganham todos uma pipa de massa!
العمل معا مثل الكبار و الجميع يجعل كومة من المال.

Se lhe trouxer o nome do seu filho, quero uma pipa de massa.
إذا سجل أسم ابنك هنا أريد الكثير من المال

Em matéria de horas... tinham achado muitos usos desde o passo de massa ao lançamento satélites.
بخلال ساعات لقد ثبتوه مع كل شيء من الكتلة الناقلة إلى القمر الصناعي

Sabes que eles cobram 30 dólares por um prato de massa.
حتى 30 دولار مقابل زبدية من المعكرونة

Agora tiramos um bocado pequeno de massa, e enrola-se numa bola.
.. تأخذين قطعة صغيرة من العجين وتلفيها حتى تصبح كرة

Espírito criativo. Ainda vai ganhar uma pipa de massa para o papá e a mamã.
ابنك لديه خيال واسع جداً ، ربما يوماً ما يحقق لأبيه وأمه الكثير من النقود

Se todos esses tacanhos me pagarem, vai ser uma data de massa.
إن دفع كل واحد من هؤلاء المقامرين رهانه فقد يجمع مبلغاً طائلاً.

Fiz uma análise de massa à tinta que encontrei na camisa dele.
أنا فقط لم تحليل كتلة المواصفات على الطلاء وجدت على قميصه.

Ganhas uma data de massa. Porque fazes isso?
أنت تتقاضى مبلغا كبيرا من المال , وتلبس كموظف بنك لم تفعل هذا ؟

O Sr. Flintstone vai desviar uma pipa de massa.
سيد فلينتستون ، انت على وشك اختلاس قدراً كبيراً من المال

Seja como for, o que se diz é que anda sempre com uma pipa de massa.
علي أيه حال, خلاصة الحديث انه يحمل معه الكثير من المال.

Ganhar uma data de massa a turistas estúpidos que apostaram sem parar.
- نعم- ألاعب السياح الحمقى و أجني منهم الكثير من المال

- Muito. Tenho montes de massa. Aqui só vê antiguidades.
نحن نساوي الكثير من المال أيما ترى هنا فهو من التحف

cerca de 0,6 gramas de massa foram convertidas numas massivas 12,5 quilotoneladas de energia em apenas 6 décimos dum micro-segundo.
تمّ تحويل 0.6 جرام من الكتلة إلى 12.5 كيلو طن من الطاقة في ستة أعشار الميكروثانية.

Apenas 0,6 de uma grama de massa convertidas em energia destruíram uma cidade.
مجرّد 0.6 جرام من الكتلة التي تحوّلت لطاقة حطّمت المدينة بالكامل.

Eu quero mais duas malgas de massa.
أريد وعائين آخرين من المعكرونة

É feito de massa fusilli.
مصنوع من المعكرونة اللولبية.

Eu costumava ter um anel cheio de especiarias e diamantes de açúcar, feito de massa.
كانلديخاتم.. مليء بالتوابل و ألماسات مصنّوعة من السُكر خاتم مصنوع من العجين

Não estarias a beber se tivesses perdido uma pipa de massa...
ألا تشرب أذا صرفت رزمة من النقود على مهووس

Restaurei-o. O que custou montes de massa. Massa que eu não tinha propriamente...
تجميعها ولقد كلفت مبلغاً ضخماُ وهو مبلغ لا أملكه

- o que indica um problema renal. - Uma espécie de massa.
مما يجعل سببه غالباً فى الكلى ربما كتلة مجهولة فى الكلى

Fiz a espectrometria de massa GC das amostras de acelerante.
لقد فحصتُ عينات سائل الإشتعال في المطياف الكمي الغازي

Há apenas poucas horas tivemos uma Ejecção de massa Coronal.
فقط منذ ساعات قليلة شهدنا أحد قذائف الكتل الإكليلية

Concentre-se. Portanto, o Simon Graham paga-lhe uma pipa de massa e, ainda assim, trata mal os campistas?
دفع (سايمون غراهام) لك مالاً وفيراً ومع ذلك تعامل المنتسبين بشكل سيئ؟

A espetrometria de massa ainda nos pode ajudar mais.
مطياف الكتلة الشامل من الممكن أن يساعدنا أكثر.