Ou então a 3ª de Massachusetts aparece e saímos todos daqui juntos. | Open Subtitles | ربما. أو أنا الماس الثالثه ستظهر و سنخرج جميعنا من هنا |
A 2ª de Massachusetts estava onde disseste que ia estar. | Open Subtitles | الماس الثانية كانت في الضبط في المكان اللذي قلت |
Este é um rato criado por Charles Vacanti da Universidade de Massachusetts. | TED | هذا فأر انشأه تشارلز فاكانتي من جامعة ماساتشوستس. |
Pouco depois eu estava numa ambulância que atravessou Boston, para o Hospital Geral de Massachusetts | TED | وبعد قليل، كنت أستقل سيارة إسعاف من مستشفى عبر بوسطن إلى مستشفى ماساتشوستس العام |
Anderson, quero que leves a 10ª de Massachusetts... para norte, ao longo da costa, até chegares a Marblehead. | Open Subtitles | أندرسون أريدك أن تأخذ القسم العاشر من ماساتشوشيس اتجه شمالا من جهة الساحل إلى أن تصل إلى مدينة ماربلهد |
Pela autoridade que me é conferida pela Comunidade de Massachusetts, declaro-os marido e mulher. | Open Subtitles | بالسلطة الموكلة لى بواسطة كومنولث ماسوشوستس أعلنكم زوج وزوجة |
A única coisa que me faz continuar... nestes últimos 3 anos foi a 2ª de Massachusetts, e a minha nova família. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجعلني استمر هو هذه السنوات الثلاث التي قضيتها في ماس الثانية عائلتي الجديدة |
Para terminar, exorto o nosso ilustre colega de Massachusetts, o representante John Quincy Adams, a repensar a sua tentativa, imprópria e inédita, de converter esta excêntrica doação admita-o, uma grande sucata, de um tal James Smithson, | Open Subtitles | في النهاية أنا سأستدعي زميلنا المميز من جامعة ماساشوستس النائب جون كوينزي آدمز |
Se este Congresso não apoiar a milícia de Massachusetts, pode muito bem dissolver-se, cavalheiros. | Open Subtitles | "أن كان هذا المؤتمر لا يدعم مقاومة "ماسيوشوتس سينحل بأسرع ما يمكن أيها السادة |
Ouvi dizer que a 7ª de Massachusetts estava nos arredores de Wilmington. | Open Subtitles | آخر ماسمعنا هو أن الماس السابعه صامدة خارج ويلمنغتون |
Talvez tenhamos ganho algum tempo, pelo menos o suficiente para a 3ª de Massachusetts chegar cá. | Open Subtitles | حسناً ربما تمكنا من التنحي عن تلك الحادثة على الأقل لوقت كافي حتى تصل الماس الثالثة |
Podem ser mais velhos e mais altos, mas precisam de saber uma coisa sobre a 2ª de Massachusetts. | Open Subtitles | حسنا ربما تفوقوننا في العمر و الوزن و هناك شيء يجب أن تعرفيه عن الماس الثانية يا تيسا |
Nem te consigo explicar como foi quando a 7ª de Massachusetts caiu. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أخبرك كيف كان الأمر عندما هوت الماس السابعة |
Em 2012, o estado de Massachusetts disse que iam renovar esta ponte e que isso levaria dois anos. | TED | سنة 2012، وعدت حكومة ماساتشوستس بترميم هذا الجسر، في غضون عامين. |
Quando a sua mulher foi acusada, o governador da colónia de Massachusetts suspendeu os julgamentos. | TED | عندما اتُهمت زوجته علق محافظ مستعمرة ماساتشوستس المحاكمات. |
Nantucket, Cape Cod, e todos os belos destinos que fazem de Massachusetts o espantoso sitio que é. | Open Subtitles | و نانتوكيت , كيب كود وجميع الأماكن العظيمة التي تجعل ماساتشوستس المكان العجيب الذي هي عليه |
Estamos com a resistência. Fazemos parte da 2ª de Massachusetts. | Open Subtitles | نحن جزء من المقاومة نحن جزء من القسم الثاني من ماساتشوشيس |
Dou-te a 2ª de Massachusetts... para substituíres o Jameson. | Open Subtitles | اعطيك القسم الثاني من ماساتشوشيس |
O Povo de Massachusetts vs. Scott Little... na acusação de assassinato em 1° grau. | Open Subtitles | كومنولث ماسوشوستس vs سكوت قليلاً على تهمةِ القتلِ في من الدرجة الأولى. يا! |
Estado de Massachusetts vs. George Coggins em relação à acusação de agressão qualificada. | Open Subtitles | كومنولث ماسوشوستس vs جورج Cogins على تهمةِ الهجومِ المُهَيَّجِ. |
Daqui fala a Força de Intervenção de Massachusetts. Estamos em posição, Nova Iorque. | Open Subtitles | هنا فريق (ماس سوات) إنّا بالموضع، (نيويورك) |
Indicou-me para ir pela Avenida de Massachusetts, o caminho mais curto de Boston para Cambridge. | TED | الذي أرشدني إلى شارع "ماساشوستس"، أقصر الطرق من بوسطن إلى كامبريدج. |
Proponho que o Congresso adopte a milícia de Massachusetts, imediatamente! Sr. Adams. | Open Subtitles | أنقل لهذا المؤتمر أن يدعم مقاومة ماسيوشوتس" فوراً" |