"de me defender" - Traduction Portugais en Arabe

• الدفاع عن نفسي
• أن أدافع عن نفسي
• للدفاع عن نفسي
• لأدافع عن نفسي
• عن الدفاع عني
• عن الدفاع عنّي
• للدفاع عن نفسى

Quero ser capaz de me defender lá fora, quando estivermos a trabalhar, não é preciso lembrar-te que estamos com um a menos.
أريد أن أكون قادراً على الدفاع عن نفسي عندما نعمل على قضايا. لا حاجة لأن أذكّر أننا لا نملك مُسدّساً.

Fui agredido por rufias, e preso pelo crime de me defender.
شرعت من طرف الهمجين، وسجنت لأجل جرائم الدفاع عن نفسي.

Não é justo. Nos patins não sou capaz de me defender.
ليس ذلك عادلاً، في التزلج لا أستطيع أن أدافع عن نفسي حتى

Fui ameaçado. Tenho de me defender.
لقد كنت مهدد وكان يجب أن أدافع عن نفسي

Deveis conceder-me a oportunidade de me defender.
.. يجب أن تسمحي لي بفرصة للدفاع عن نفسي الآن.

A Lois veio ter comigo como se fosse um animal selvagem. Não tive maneira de me defender.
لويس قدمت إلي كأنها حيوان مفترس لم يكن لدي أي وسيلة للدفاع عن نفسي

E não me interpretem mal — muitas vezes era espetacular, mas, outras vezes, sentia que tinha sido abandonada e que tinha de me defender.
ولا تسيؤا فهمي، أحببتها أحياناً، وكان حبي لها كبيرًا، ولكن في أوقات أخرى، أحسست بأنني تُركتُ وحيدة لأدافع عن نفسي

Então cala-te e pára de me defender.
إذن أخرس وتوقف عن الدفاع عني

Pára de me defender!
توقّفي عن الدفاع عنّي!

Posso ter de me defender.
ربما أضطر للدفاع عن نفسى

Sabes às vezes ele é um pouco Superprotetor eu acho que ele gosta de fato de me defender.
تعلمون، وقال انه يمكن جميلة أكثر واقية، لذلك أعتقد أنه يحب أن وسوف تكون قادرة على الدفاع عن نفسي.

Eu apenas tive sorte de ter sido capaz de me defender.
أنا محظوظ لأني أستطعت الدفاع عن نفسي

Estou farto de me defender.
أنا تعبت من الدفاع عن نفسي

Tive de me defender.
.كان يجب عليّ الدفاع عن نفسي

Tinha de me defender.
كان علي أن أدافع عن نفسي

Bom, gostaria de me defender.
حسناً ، أريد أن أدافع عن نفسي

Não. Tive de me defender.
لا، I-I-كان لي أن أدافع عن نفسي.

E eu nem sequer tive a chance de me defender!
ولا أملك حتّى فرصة للدفاع عن نفسي ولقد سدد لكمة إليّ

Sabia que ia ter de me defender, mas não sabia que não teria oportunidade de o fazer.
أعلم, لأني كنت أعرف أنه سيكون لدي الفرصة للدفاع عن نفسي, ولكن لم أظن أنني حتى لن أمتلك

Como mulher, tenho o direito de me defender!
لدي الحق للدفاع عن نفسي كإمرأة

Não sei o que ela disse porque não estou por dentro destas conversas, mas gostaria de me defender.
أجهل ما قالته، لأني لست مطلّع على هذه النقاشات، لكن أريد الفرصة لأدافع عن نفسي.

Eu tinha de me defender. E defendi-me. Pandorum?
واضطررت للدفاع عن نفسى ومن ثم...