"de me matares" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تقتلني
• من قتلي
• اطلاق النار علي

A promessa de me matares ou de me partires as duas pernas?
هل كان ذلك الوعد هو أن تقتلني ام هو ذلك الوعد بأن تكسر قدميّ

Há uma coisa que te peço que faças depois de me matares.
هناك أمرٌ واحد أطلبُ منكَ أن تفعله بعد أن تقتلني.

Pelo menos podes olhar-me nos olhos antes de me matares, seu cobarde.
على الأقل أنظر في عيني قبل أن تقتلني, أيها جبان.

Que bem vai resultar de me matares?
ما الخير الذي قد ينتج من قتلي ؟

O que vais dizer, depois de me matares?
ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟

Antes de me matares, posso falar com a minha mochila outra vez?
قبل أن تقتلني هل بإمكاني التحدث إلى حقيبة الظهر الخاصة بي مرة أخرى ؟

Antes de me matares... lembra-te, esta viagem tem todas as despesas pagas.
-قبل أن تقتلني ، تذكّر أن هذه الرحلة مدفوعة التكاليف

Antes de me matares, Charlie, ... responde-me só a uma coisa.
( قبل أن تقتلني ( تشارلي فقط أجب على شيء واحد - نعم -

Tive medo de me matares.
كنت خائفة من أن تقتلني

Antes de me matares...
قبل أن تقتلني...

O que vais dizer... depois de me matares?
ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي