"de me ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تستمع إلي
• أن تسمعني
• للاستماع لي
• أن تستمعي إلي
• أن تسمعيني
• الإنصات لي
• الاستماع إلى لي
• الاستماع إلي
• أن تنصت لي
• أن تنصتي إليّ
• أن تستمع إليّ
• أن تستمع لى
• أن تستمع لي
• أن تستمعى لى
• أن تستمعي لي

Mas tens de me ouvir. - Tens que seguir o combinado.
لكن لا بد أن تستمع إلي لا بد أت تلتزم بالخطة

Isso significa, que ocasionalmente, tens de me ouvir e acreditar na minha opinião.
هذا يعني أنك أحياناً يجب أن تستمع إلي وتثق برأيي

Sr. Harcourt, tem de me ouvir, por favor!
سيد هاركورت، يجب أن أن تسمعني يا سيدي

Precisas de me ouvir.
أنت بحاجة للاستماع لي.

Visualiza a vitória, Jesse. Falo a sério. Tens de me ouvir, meu.
تخيل المكسب يا جيسي، إنني جاد في ما أقول يجب أن تستمعي إلي

Detective, tem de me ouvir.
أيّتها المحققة ، يجب أن تسمعيني

Não quero magoá-lo, mas, precisa de me ouvir.
أنا لا أريد أن أؤذيك، لكن عليك أن تستمع إلي.

Tens de me ouvir.
لكن الوقت يمر يا بني يجب أن تستمع إلي

Com o devido respeito, vai ter de me ouvir.
سيدي،مع إحترامي لك ... يجب أن تستمع إلي

Harrison, tens de me ouvir, e com muita atenção.
(هاريسون) ، يجب أن تسمعني وتستمع إليّ بعناية

Gabriel, estás a renderizar, tens de me ouvir.
أليس هذا ما يقوله الإنجيل؟ "جابريل"، أنت تحلم إفتراضيًا يجب أن تسمعني

Tem de me ouvir!
لديك للاستماع لي!

Mas tens de me ouvir.
-حسناً، لكن يجب أن تستمعي إلي

Então, Nona Bartoli, tem de me ouvir.
نونا بارتولى يجب أن تسمعيني

E vocês têm de me ouvir.
لكنّه حقيقيّ وعليكم الإنصات لي

Têm de me ouvir.
تحتاج إلى الاستماع إلى لي.

É que, hoje à noite, vou cantar e pensei que ela gostaria de me ouvir.
لأنني سأغني اللية .وكنت أظن أنها ربما تود الاستماع إلي

Não sei tudo, mas sei o suficiente. Agora tens de me ouvir.
لا أعرف كل شيء ولكني أعرف ما يكفي، يجب أن تنصت لي الآن.

Sei que não confias em mim, mas, precisas de me ouvir.
أعلم أنّك لا تثقين بي، لكن يجب أن تنصتي إليّ.

Vais ter de me ouvir porque agora estou muito lúcido.
وأريدك أن تستمع إليّ لأن الآن لديّ كل شيء واضح.

Tem de me ouvir. Há anos que trabalho nisto.
يجب أن تستمع لى أنا أعمل فى هذه القصه منذ سنوات

Grace, tem de me ouvir. Aconteceram aqui algumas coisas.
يجب أن تستمع لي حدثت بعض الأشياء هنا

Tens de me ouvir.
يجب أن تستمعى لى

Olha, podes não querer falar, mas tens de me ouvir.
إسمعي، قد لا تودين الكلام لكنّك يجب أن تستمعي لي