"de me surpreender" - Traduction Portugais en Arabe

• عن إدهاشي
• عن مفاجأتي
• عن إذهالي

Herr Vogel, nunca deixa de me surpreender.
هير فوجيل، أنت أبدا لا تتوقّف عن إدهاشي.

Nunca paras de me surpreender com todos os teus talentos.
لن تتوقف أبدا عن إدهاشي بمواهبك

Nunca deixam de me surpreender.
أنتم يا قوم لم تتوقفوا عن إدهاشي

Algo me diz que nunca vais parar de me surpreender, Lois.
ثمّة ما ينبئني أنّك لن تتوقّفي عن مفاجأتي أبداً يا (لويس).

Não paras de me surpreender, és como um radar telepático.
لم تكف أبداً عن إذهالي إنك مثل الرادار التخاطري

Nunca paras de me surpreender, Nerd.
أنت لا تنفكُّ عن إدهاشي أيها المهووس

Nunca paras de me surpreender. Um cavalheiro tão honrado.
إنّك لم توقف عن إدهاشي.

Nunca paras de me surpreender.
أنت لا تتوقف عن إدهاشي.

Os talentos dela nunca param de me surpreender.
موهبتها لا تنقطع عن إدهاشي

A burocracia nunca deixa de me surpreender.
-البيروقراطيّة لا تتوقف أبداً عن إدهاشي

Não paras de me surpreender.
لم تتوقف عن إدهاشي أبدًا.

Nunca deixo de me surpreender, G.
(لم تتوقف القضية عن إدهاشي يا (جي

Nunca deixas de me surpreender.
-إنّك لا تكفّ قط عن إدهاشي .

Nunca deixas de me surpreender, Chapel.
لا تتوقف عن مفاجأتي

A educação Luxan nunca cessa de me surpreender!
أخلاق اللكسان لا تنكف عن إذهالي

Os humanos nunca param de me surpreender.
لا يتوقف البشر عن إذهالي أبداً.