"de me tirar daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تخرجني من هنا
• إخراجي من هنا
• ان تخرجني من هنا
• اخراجي من هنا
• أن تخرجوني من هنا
• يجب أن تخرجني

Tens de me tirar daqui, tens de me ajudar a ver a minha mãe.
اسمع يجب أن تخرجني من هنا. يجب أن تخرجني من أجل أمي

Eu confesso tudo, mas tem de me tirar daqui!
سوف أعترف عن كل شيء ولكن يجب أن تخرجني من هنا

Tens de me tirar daqui.
يجب عليك إخراجي من هنا.

Tens de me tirar daqui.
عليك إخراجي من هنا

Nunca pensei ficar feliz por ver esse bigode. Tem de me tirar daqui.
لم احسب ابدا انني سأسعد برؤية هذا الشارب لابد ان تخرجني من هنا

Mas tem de me tirar daqui, ou o meu próprio pessoal mata-me primeiro.
سأتحدث لكن يجب عليكم اخراجي من هنا

Tens de me tirar daqui.
يجب أن تخرجوني من هنا هيا ، هيا

- Tens de me tirar daqui agora.
ـ يجب أن تخرجني من هذا الأمر ـ يجب أن أخرجك من هذا الأمر؟

São loucos. Tem de me tirar daqui, agora.
إنّهم مخابيل، عليك أن تخرجني من هنا على الفور

Tem de me tirar daqui, doutor.
يجب أن تخرجني من هنا أيها الطبيب

Têm de me tirar daqui! - Espere pela sua vez.
عليك أن تخرجني من هنا - قف في الطابور -

Tens de me tirar daqui.
يجب أن تخرجني من هنا

Sim. Tens de me tirar daqui, agora.
عليك إخراجي من هنا فوراً

Tens de me tirar daqui.
عليكِ إخراجي من هنا

Vocês têm de me tirar daqui antes que vá parar ao único sítio mais quente do que este para sempre.
عليكم يا رفاق إخراجي من هنا قبل أن ألقى حتفي... -بشكل دائم

Mac, tens de me tirar daqui.
ماك ماك عليك ان تخرجني من هنا

Mas primeiro tens de me tirar daqui.
ولكن سيكون عليكِ اخراجي من هنا أولا

Vocês têm de me tirar daqui.
عليكم يا رفاق أن تخرجوني من هنا