"de meditação" - Traduction Portugais en Arabe

• للتأمل
• التأمل
• من التأملِ

Este era um programa de meditação dentro da prisão de mais de mil prisioneiros.
كان هذا برنامجًا للتأمل والاسترخاء داخل السجن لأكثر من ألف سجين.

Li que lavar louça pode ser uma excelente forma de meditação.
أتعلم، قرأت أن غسل الأطباق يمكن أن يكون صورة ممتازة للتأمل

Vamos dar um passeio pelo relvado de meditação.
دعينا نقوم بنزهة على اللون الأخضر للتأمل.

Trabalhar neste projeto foi uma forma de meditação visual como uma dança sufi, uma oração para um planeta melhor.
كان العمل على هذا المشروع نوعًا من التأمل البصري، مثل رقصة صوفية، صلاة من أجل كوكب أفضل.

Se calhar devias aceitar a oferta da Teyla de lições de meditação.
قد ترغب فى أن تأخذ بعض الدروس مع تايلا فى التأمل

Na verdade, é uma antiga forma de meditação.
الحقيقة انة نوع قديم من التأملِ.

É algum tipo de meditação?
- - هذا نوع من التأملِ أَو...

Deveria colocar-te num local de meditação.
يفترض أن يضعك في موقع للتأمل

Há um centro de meditação para onde Mrs. D foi uma vez.
هنالك مركز للتأمل ذهبت إليه السيدة (دي) ذات مرة

Podíamos ter aulas de meditação.
نستطيع ان نمتلك فصول للتأمل

Uma sala de meditação.
غرفة للتأمل ، أتعلم ذلك ؟

Nenhum exercício de meditação?
هذه هي ؟ لا تمارين للتأمل ؟

- É música de meditação.
اوه ، إنها موسيقى للتأمل

É dia de meditação.
-إنه يوم للتأمل

É uma cassete de meditação.
شريط للتأمل

A grosso modo, haviam dois tipos de meditação na Índia antiga.
هناك نوعين من التأمل انتشرا بشكل واسع فى الهند القديمة

Que ele vá a uma aula de meditação para entrar em contacto com o seu eu interior?
ماذا تريد منه أن يفعل ؟ الذهاب إلى التأمل و التواصل مع ذاته الداخلية ؟