"de melão" - Traduction Portugais en Arabe

• البطيخ
• بطيخة

Só tenho a bebida de melão que a Rachel deixou.
كل ما حصل هو الاشياء البطيخ أن راشيل نقاط.

E ainda para mais, quem é que quer o sabor de melão?
ما مقدار صعوبة تصنيع نكهة البطيخ وشهد العسل على أي حال؟

Uma hora e meia depois, após dois shots de erva-do-campo e um batido de melão e gengibre...
ساعة ونصف، طلقتين عشب القمح وعصير الزنجبيل البطيخ في وقت لاحق،

Finge que a cabeça dela é um melão e a pistola é um cortador de melão.
تخيل أنك تطلق النار على بطيخة

Que raio estás a dizer? ! Um cortador de melão?
ما الذى تقوله بطيخة ؟

Só se fizer bolas de melão sem uma touca.
فقط اذا كانت تصنع كرات البطيخ دون شبكة للرأس

Espero mesmo que às vezes que possas ser alimentado com casca de melão.
أتمنّى حقاً أن يطعموك قشر البطيخ يوماً ما

Acabei de comprar uma máquina nova para fazer bolas de melão, e gostava de te arrancar os olhos com ela.
لتو أشتريت ألة تقطيع البطيخ و أريد أن أقتلع عيناك بها

Por que fiquei a cortar, e ele pode fazer bolinhas de melão?
كيف أنا أقطع الخضار و هو يقشر البطيخ

Vá lá, despacha as tuas bolas de melão. Estás a atrasar-me.
هيا حرك كرات البطيخ انت تبطئني

- Colher de chá, colher de ovo, colher de melão, colher de toranja, colher de doce...
ملعقة الشاي ، ملعقة البيض ، ملعقة البطيخ ملعقة الجريب فروت ، ملعقة المربى...

Podem esperar notas de melão, medianamente encorpado com...
يمكنكم توقع نكهة فاكهة البطيخ ...كثافة متوسطة مع

Como eu estava a dizer, podemos esperar notas de melão, um sabor ligeiramente amargo.
... كما كنت أقول ، يمكنك توقع فاكهة البطيخ ، مرارة ضعيفة أسف

Descobri que "bolas de melão" tem dois significados.
علمت أن كلمة "مغرفة تناول البطيخ" لها معنيان بالطريقة الصعبة

Faz bolinhas de melão.
حسنا ، قشر البطيخ

Então, Amanda, queres um bocado de melão?
"أماندا" , هل تريدين القليل من البطيخ ؟