"de menta" - Traduction Portugais en Arabe

• النعناع
• بالنعناع
• نعناع

Não, acho que consegui só pastilhas de menta.
كلا أظنّ أنني أحصل على أقراص بطعم النعناع فحسب.

Serviço de quartos, traga mais dois assados e três almofadas com rebuçados de menta em cima.
خدمة الغرف؟ ارسل قطعتان لحم محمر وثلاثة وسائد إضافية مع حلوى النعناع

Fiquem à vontade, vou fazer um chá de menta.
حسناً تصرفا على راحتكما بينما أقوم أنا بإعداد شاهي النعناع بالفلفل

Estava a comer Pralinés, com creme de gelado, tinhas-me dito que eram de chocolate com pepitas de menta.
لا, كنت أكل مثلجات بيضاء مائلة للون الأصفر لكنك أخبرتني أنها رقاقة شوكولاتة بالنعناع

Vou beber um chá de menta primeiro, enquanto mudo de roupa.
انا سوف اصنع شاياً بالنعناع اولاً بينما اغير ملابسي

Quando descobri quem eras, processei ao comer gelado de menta.
حين اكتشفت حقيقتك، تأقلمت مع الأمر بكومة أقراص نعناع.

Por que não te separo três de Tesouros de menta e algumas do Rudolph?
لماذا لا أضع تحت أسمك ب3 نعناع و2 من المشمش؟

Duas partes de Gin, duas de Brandy e uma parte de creme de menta...
مقدارين من الجن ومقدارين من البراندى مقدار من كريمة النعناع

Nós temos esta escassez enorme de pasta de de dentes, mas pode comprar óleo de menta.
لدينا هذا النقص الهائل في معجون الأسنان ومع ذلك تستطيعين شراء زيت النعناع

Caro esperma fedorento, um cheirinho de menta.
أيها شجاعة غير تقليدي، في محاولة لمسة من النعناع.

além das balas de menta e o sandwich de sorvete.
الزائد الذي النعناع وسندويتش الآيس كريم.

Queres alguma pastilha de menta ou qualquer coisa?
يمكن أن نحضر لك بعض العلك أو النعناع أو أيّ شيء؟

Se forem as escuteiras, compra as bolachas de menta.
إذا كانتِ البائعة الجوّالة أجلب لي يعض حلوى النعناع.

Quero que imagines que o teu útero é como um tubo de uma pasta de dentes, e estás a tentar espremer cá para fora todo aquele gel de menta fresca.
أن رحمك كأنبوب معجون أسنان وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع

Croquetes de garoupa-malabar com caril e sardão da Montanha Azul reduzido a puré numa cama de arroz basmati com infusão de menta.
كفتة هامور ملباري حارة و مهروس سحلية الماء من الجبل الأزرق على بساط من الرز البسمتي بالنعناع

Mas adorava gelado de menta com umas gotas de chocolate.
لكنه احب الشوكولاته برقاقات الثلج الكريمية بالنعناع

No outro lado estará um sumo de menta às tua espera do outro lado, filho.
سيكون هناك شراب منعش بالنعناع بإنتظاركيابُنيعلى الجانبالأخر.

Nada como ver turistas bêbados com "furacões" e coquetéis de menta.
لا شيء يماثل مشاهدة السياح يثملون وهم يتناولون كؤؤس الخمر بالنعناع

Não são rebuçados de menta. São pílulas contraceptivas, atrasado.
إنها ليست نعناع إنها حبوب منع الحمل يا أغبياء

E também comeu uma embalagem inteira de gelado de menta sem açúcar, que só é um facto a ter em conta quando se acrescenta uma bela dose de whisky.
وقد أكل علبة كاملة من آيس كريم نعناع خالٍ من السُّكر وهو لايحدث إلا عندما تشرب كمية كبيرة من الويسكي

Isso é o importante, não folhas de menta frescas na limonada.
هذا ما أفعله لست أجلس واضعة أعواد نعناع في كوب الليمون