Não foi o dia que o Stan Ross ou os fãs de Milwaukee esperavam. | Open Subtitles | اليوم ليس كما توقعه ستان ولا مشجعي ميل واكي |
O Sr. 3000 de Milwaukee, Stan Ross! | Open Subtitles | رجل ميل واكي.. السيد3000 ستان روس |
SK: Um vereador chamado Fred Steffan juntou partes das propostas para fazer o que é hoje a bandeira de Milwaukee. | TED | ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً |
É uma confusão total. E Steve Kodis, um "designer" gráfico de Milwaukee, quer alterá-la. | TED | إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك |
SK: É mais um elemento que a torna ainda mais ridícula. Há uma bandeira dentro da bandeira de Milwaukee. | TED | ستيف: إحتواؤه على ذلك العنصر الأخير هو الذي يجعله شديد السخف. لذلك هناك تصميم لعلم متضمن في علم ميلووكي. |
- Passei os últimos dois dias na cabeça de um violador sádico para o DP de Milwaukee. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لقد امضيت اليومان الماضيان فى رأس مغتصب سادى متسلسل من اجل شرطة ميلووكى |
Então, esta manhã, um guarda florestal do Wisconsin encontrou três corpos, parcialmente enterrados numa reserva florestal, nos arredores de Milwaukee. | Open Subtitles | هذا الصباح حارس حديقة بـويسكونسن اكتشف 3 جثث مدفونة جزئيا فى غابة محمية خارج ميلووكى |
TK: Mas os membros do Conselho das Artes de Milwaukee decidiram que nenhuma delas era digna de sobrevoar a cidade. | TED | تيد: و لكن في نهاية الأمر فإن لجنة فنون ميلووكي قررت أنه لا يوجد من ضمنها عمل يستحق أن يرفرف في سماء المدينة |
Mas o Steve Kotas vai tentar reformular a bandeira de Milwaukee mais uma vez. | TED | و لكن ستيف كودز بصدد أن يجرب من جديد إعادة تصميم علم ميلووكي |
Olha, não quero me comportar como uma idiota, mas estamos a 80 quilômetros de Milwaukee. | Open Subtitles | لا أحاول أن أكون حقيرة و لكننا كنا على بعد 15 ميل من ميلووكي |
RM: O que coloca esta bandeira no topo, quase ao ponto da autoparódia, é que tem uma imagem da bandeira da Guerra Civil do regimento de Milwaukee. | TED | رومان: و لكن ما الذي وضع علم ميلووكي في المقدمة تقريبا إلى نقطة محاكاة ساخرة عن النفس، غير أنها صورة من علم معركة الحرب الأهلية لنظام ميلووكي. |
Procura o gajo no arquivo criminal de Milwaukee, para descobrirmos o seu nome. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تدرس كل شخص من ميلووكي مع تاريخ السرقات المسلحة ، وتقارن الأسماء بالوجوه عمل جيد ، فريدي - شكرا- |
Os Correios de Milwaukee telefonaram. | Open Subtitles | لدينا اتصال من مكتب بريد ميلووكى |
Se me chamarem de Milwaukee... | Open Subtitles | اخبرى (جيل) انى بانتظار مكالمة من ميلووكى |