"de mim e da minha" - Traduction Portugais en Arabe

• عني وعن

Então você e os seus amigos doentios, fiquem longe de mim e da minha família, entendeu?
أنت وأصدقائك المجانين ابتعد عني وعن عائلتي هل تفهم؟

Agora, por favor, fica longe de mim e da minha família e arranjo-te o resto nos próximos dias.
والآن أرجوك ابقَ بعيداً عني وعن عائلتي فحسب وسأحضر لك الباقي في اليومين المقبلين

Portanto, fica longe de mim e da minha família, está bem, mana?
لذا ارجوكي , ابقي بعيدة عني وعن عائلتي حسنا أختاه؟

E quando tudo isto acabar, fica longe de mim e da minha mulher de agora em diante.
وحين ينتهي هذا لم لا تبقى بعيدا عني وعن زوجتي ؟

A falar de mim e da minha "vida amorosa".
بالحديث عني وعن حياتي العاطفية

Fica longe de mim e da minha família.
اِبقى بعيداً عني وعن أسرتي فحسب

Como te atreves a falar de mim e da minha irmã?
كيف تجرؤ علي التحدث عني وعن أختي؟

Caso contrário, fica longe de mim e da minha família.
وإلا ستبقى بعيداً عني وعن عائلتي

Fica longe de mim e da minha família, e eu garanto que o NCIS não terá nada sobre ti.
عليك البقاء بعيدا عني وعن عائلتي وسوف أتأكد من ان لن تحصل عليهNCIS

Afaste-se de mim e da minha família.
ابق بعيداً عني وعن عائلتي

Fique longe de mim e da minha família.
إبق بعيداً عني وعن عائلتي

Fiquem longe de mim e da minha família.
ابقى بعيداً عني وعن عائلتي

Fica longe de mim e da minha família.
أبقى بعيداً عني وعن عائلتي