"de mim em" - Traduction Portugais en Arabe

• مني في
• عني في

Não quero que se envergonhe de mim em Washington quando for a todos esses jantares e festas elegantes.
"لا أريدك أن تكون خجلانا مني في "واشنطون عندما نذهب لكل حفلات الأغنياء تلك

Portanto, pelo menos, ele não vai andar a pôr mais de mim em mais robôs.
لذلك علي الاقل لن يصنع اكثر مني في اي "ريبوتات "اخري

Vivem a dois quarteirões de mim em Wisteria Lane.
إنهم يعيشون على بُعد شارعين مني في شارع "ويستيريا لين"

Eu transformei tudo que pensavam acerca de mim em seis segundos.
أنا حولت تماما ما كنتم تعتقدونه عني في ست ثوان.

Júlia! Quantas vezes tenho que te dizer... para não te afastares de mim em lugares estranhos?
جوليا) كم مرة علي أن أقول لك) أن لا تبتعدي عني في هذه الأماكن

Ainda continuas à procura de mim em todas as mulheres.
ستظل تبحث عني في كل امرأة

Provavelmente está escondido de mim em algum lugar. 145,1 00:15:31,140 -- 00:15:32,980 Possivelmente estar podre de bêbado algures é o mais provável
على الأرجح مختبئ مني في مكان ما.

Toda a gente se ria de mim em pequeno.
كان الجميع يسخرون مني في الصغر

Vejo um pouco de mim em cada uma de vocês.
أنا أرى شيئا مني في كل منكم.

E o que queres de mim em troca?
- ماذا تتوقع مني في المقابل؟

Foi o que disseste de mim em 1976.
ذلك ما قلته عني في 1976

Se for embora agora, que dirão de mim em Valhalla?
إن انسحبت الآن ماذا سيقولون عني في (فالهالا)؟

- O que dizem de mim em Roma?
ماذا يقولون عني في " روما " ؟