"de mim quando" - Traduction Portugais en Arabe

• بي عندما
• مني عندما
• منى عندما
• بي حينما
• علي عندما
• عني عندما
• بي وأنا
• خلفي عندما

É certo que vai gostar de mim quando me conhecer melhor, meu Coronel.
أنا متأكد أنت ستعجب بي عندما تتعرف علي،سيدى

A minha irmã teve que deixar o emprego o mês passado... para cuidar de mim quando as coisas ficarem más.
وكان على أختي أن تترك عملها الشهر الماضي لتعتني بي عندما تسوء حالتي

"Fica perto de mim quando o sensual leito "For despedaçado com golpes que conquistam a confiança
كن قريباً مني عندما يتحطم إطار الإحساس بسبب الضربات المفاجئة التي تحطم الثقة

Ele não quis aproximar-se de mim quando estava viva, mas acha que pode guardar uma parte de mim estando morta?
لمْ يرغب بالإقتراب مني ...لمّا كنتُ حيّة و لكنّه يظنّ إنّ بوسعه الإحتفاظ بأجزاء مني عندما أموت ؟

Então tiveste medo de mim quando chegaste aqui da primeira vez?
إذاً لقد كنت خائفة منى عندما أتيتِ إلى هنا أول مرة؟

Por que não te chibaste de mim quando foste apanhado?
لِمَ لمْ تشي بي حينما ألقوا القبض عليك ؟

Só fico nervoso por estar dependente de mim, quando estou a trabalhar para além do meus limites.
ما يُقلقني هو إعتمادك علي عندما أعمل على إيجاد عُمقي.

A minha madrastra está sempre a falar de mim quando estou lá.
زوجة أبي دائما تتكلم عني عندما اكون هناك

1,4 milhões porque um padre abusou de mim quando era puto.
حصلت على مليون وربعمائة ألف دولار لأن قساً تحرش بي وأنا طفل

Dizes isso porque não estás atrás de mim quando estaciono em fila dupla.
أنت لَسْتَ خلفي عندما أَنا واقفُ مضاعفُ.

A Robin gostava de mim quando nos conhecemos.
ِ روبن كانت معجبة بي عندما التقينا اول مره

Toda a gente diz que cuidaste de mim quando estava icónico.
الجميع يقوقلون انك اعتنيت بي عندما كنت ،،، رائع

A minha mãe estava grávida de mim quando aconteceu, nunca sequer o conheci.
كانت حاملا بي عندما حدث هذا لذا انا لا اعرفه

Não receberá nenhuma de mim quando chegar a altura.
انه لن يحصل على شيئ مني عندما يحين الوقت

Ele só está a repetir o que ouviu de mim quando era miúdo.
اوه انه فقط يكرر ما سمعه مني عندما كان طفلا

Muita gente riu de mim quando achava que só queria um cliente.
الكثير من الناس سخروا مني عندما l قال l فقط زبون مطلوب واحد.

Queria-o sempre perto de mim quando era pequena.
دائما ما كنت اتمنى ان يكون قريباً منى عندما كنتُ طفله

Vais livrar-te de mim quando me portar mal? - Já me passou pela cabeça.
وأنا مجرد زوجك هل ستتخلصين منى عندما أسئ التصرف؟

Por favor, não penses mal de mim quando a vires.
رجاءً لا تُـسيئ الظنّ بي حينما تراها.

Por tratar de mim quando precisei.
للاعتناءِ بي حينما احتجتُ.

Ris-te sempre de mim quando ela pensa que eu sou o marido defunto dela.
أنت دائماً تضحك علي عندما تظن أنني زوجها المتوفي.

Ele estava a falar de mim quando disse: "Resolvo esta trapalhada"?
أكان يتكلم عني عندما قال، أتخلّص من هذه الفوضى؟

1,4 milhões de dólares porque um padre abusou de mim quando puto.
حصلت على مليون وربعمائة ألف دولار لأن قساً تحرش بي وأنا طفل

Além disso, não quero Encantadas atrás de mim quando isto tudo acabar.
بالإضافة ، أنا لا أريد أن إحدى المسحورات تسعى خلفي عندما ينتهي هذا