"de missão" - Traduction Portugais en Arabe

• مهمة من
• من المهمات
• في المهمة
• الإرسالية
• مركز المراقبة

Que espécie de missão?
مهمة من أيّ نوع؟

Está numa espécie de missão.
انه فى مهمة من نوع ما

Este é o tipo de missão que transforma demónios em lendas.
هذا النوع من المهمات الذي يحول المشعوذين إلى أساطير

Neste tipo de missão, todas as perguntas tem uma resposta assustadora.
هذه نوع من المهمات حيث أى سؤال تسأليه له إجابة مرعبة

Mudança de missão. Repito, mudança de missão.
تغيير في المهمة اكرر حصل تغيير في المهمة

Torre 49, aqui controlo de missão. Como estão, nesta linda manhã?
إلى البرج 49، معكم المُتحكمة في الإرسالية كيف حالكِ في هذا الصباح اللطيف ؟

Mas podes não estar no Controle de missão durante o resto da noite?
ولكن هل يمكن لن تكون هنا في مركز المراقبة هذا كل شيء؟

Jim, Charlie Skinner está como que numa espécie de missão.
(جيم)، (تشارلي سكينر) في مهمة من نوع ما.

Parece justo. O meu tipo de missão.
تبدو مهمة صالحة هذه نوعي المفضل من المهمات

Reconhecimento a um laboratório. Finalmente, o meu tipo de missão.
استكشاف في مختبر، وأخيراً نوعي المفضل من المهمات

Diz-lhe para o prender por embriaguez e desacatos, que o detenha e, depois, o interrogue, para ver se consegue descobrir em que tipo de missão é que ele estava.
أخبرها أن تقبض عليه فى حالة سكر و الفوضى تحتجزه ثم تستجوبه لتحاول أن تعرف أى نوع من المهمات كانت مهمته

Porque ele não deixa nada ao acaso, diria que esta é a sua forma de nos apresentar como parceiros de missão.
نظراً لضآلة ما يتركه للصدفة أراهن بأن هذا أسلوبه الخاص لتعريفنا كشركاء جدد في المهمة

Merda. Espera, o controlo de missão vai ficar em linha.
سُحقاً - تأهب، الإرسالية ستحدثنا مُباشرة -

O controlo de missão quer que te retires. Os drones tratarão do assunto.
جاك)، الإرسالية تُريدك أن تتنحى جانباً) الحوّامات ستتولى الأمر