| Pareces gostar do livro "O Conde de Monte Cristo". | Open Subtitles | يبدو انك تحب هذا الكتاب "كونت اوف مونت كريستو" |
| Leste "O Conde de Monte Cristo" ultimamente? | Open Subtitles | هل قرأت قصة"كونت اوف مونت كريستو" مؤخرآ؟ |
| Curiosamente, o livro mais gasto é "O Conde de Monte Cristo". | Open Subtitles | تعرف,من المثير للاهتمام ان اكثر الكتب اهتراء هو كتاب: كونت مونتي كريستو |
| E Edmond liberta-se do saco... e nada até à ilha de Monte Cristo... e escava à procura do tesouro de que o amigo lhe falou. | Open Subtitles | و ايدموند يخرج حرا من الحقيبة ويسبح و يسبح الى جزير مونتي كريستو ويأخذ الكنز الذي أخبره عنه صديقه |
| Senhoras e Senhores, apresento-vos o vosso anfitrião desta noite, o Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي أقدّم لكم مضيفكم لهذا المساء كونت "مونتي كريستو" |
| O Conde de Monte Cristo, com Robert Donat no papel de Edmond Dantes. | Open Subtitles | "كونت مونتي كريستو" حيثُ أدّى (روبرت دونات) دور (إدموند دانتس). |
| Releio o Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | -أعيد قراءة (لو كونت دو مونتي كريستو ) -لماذا؟ |
| O Conde de Monte Cristo, convida-os para um baile de gala. | Open Subtitles | الكونت (مونتي كريستو) يدعوكم لاحتفال رسمي |
| O pouco que deves saber, é que o Conde de Monte Cristo é de facto, um velho amigo seu. | Open Subtitles | يخفي عليك أن كونت (مونتي كريستو) في الحقيقة من معارفك القدامى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 