"de morar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أعيش
• أن تعيش
• من العيش

Bem, eu não gostava de morar na casa grande. O senhor sabe, e eu sei, que o patrão nunca a venderia.
أنا لا أريد أن أعيش في بيت المزرعة وأنت تعلم جيدا مثلي؛ أن اللورد لن يبيعه أبدا

Eu não preciso de morar aqui, percebes?
لا أريد أن أعيش هنا، حسناً ؟ وتعرف ماذا ؟

Não, se você quer ficar naquela casa e ter esse carro, tenho de morar aqui para economizar.
كلا، إن أردتِ أن تبقين في هذا المنزل وتقودِ تلك السيارة، فيجب أن أعيش هنا لأوفر المال

Não percebo porque alguém quereria viver em New Jersey quando se tem uma hipótese de morar em Manhattan?
لا أفهم, لماذا ترد العيش في نيوجيرزي عندما تكون لديك الفرصة في أن تعيش في مانهاتن؟

Para ver se gostavas de morar aqui.
لترى إذا أنت تعلم, أنت تريد أن تعيش في مكان كهذا

Sabes como é, cansei-me de morar em casa.
لا, تعلم, أعتقد أني اكتفيت من العيش في المنزل

Meu pai, foi proibido de morar, e ele foi desapropriado desta linda casa.
وهو طرد من العيش في هذا البيت الجميل

É facto que gosto de morar nesta casa.
في الحقيقة أنا أريد أن أعيش في هذا المنزل

Depois de te ires embora, eu ainda tenho de morar com ele.
بعد أن تغادري, مازلت يجب أن أعيش معه

Eu só não gostava de morar lá o resto da minha vida.
فقط أنا لا أريد أن أعيش هناك بقية حياتى

Gostaria de morar num deserto.
أريدُ أن أعيش فى الصحراءِ

Eu morava com o Monty antes de morar contigo.
أفضلُ العيش مع "مونتي" على أن أعيش معك ( ممثلٌ فكاهيٌ قديم )

Tem de morar com a sua mãe agora, rapaz.
عليك أن تعيش مع أمك الآن يا فتى.

Conhecia a Nanaka Hiraki antes de morar com ela?
\u200fهل عرفت "ناناكا هيراكي" قبل أن تعيش معك؟

Têm de morar no mesmo sítio.
يجب أن تعيش في نفس المكان ..

Além disso, o Walt está cansado de morar em Indianápolis.
(والت) سئم من العيش في "أنديانابوليس"

Mas eles estão cometendo o engano de pensar que a Diana... que eles conheceram, de morar e lidar com ela... seria eventualmente aquela vista pelo público... mas não era!
لكنهما ما زالا مخطئين بالتفكير بأن (ديانا) التي عرفاها... من العيش والتعامل معها... ستصبح هي ذاتها التي يراها الجمهور ولكن ذلك غير صحيح