"de morrer por" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يموت من
• للموت من أجل

Qual de vocês gostaria de morrer por mim?
واحد منكم يودّ أن يموت من أجلي؟

Quantos mais de nós têm de morrer por causa dos teus Cristãos?
كم منا يجب أن يموت من أجل مسيحيينكَ؟

Eu tenho a coragem de morrer por aquilo em que acredito, porque sei para onde vou.
لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي لأنني أعرف أين سأذهب

Lembras-te quanto te disse que eu tenho coragem de morrer por aquilo em que acredito e tu não?
أتعرف كيف قلت أن لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي, لكنك لا؟

Ansiosas por independência, à procura de morrer por uma causa...
أنهم متحمسون للأستقلال ومستعدين للموت من أجل القضية

Devo ser capaz de morrer por isso.
.ويجب علي أن أكون جاهزة للموت من أجل ماقدمت هنا لفعله

Tens coragem de morrer por aquilo em que acreditas?
هل لديك الشجاعة للموت من أجل معتقداتك؟

E ele estava a ponto de morrer por isso.
وكانَ مستعداً للموت من أجل فعل ذلك