"de mudar isso" - Traduction Portugais en Arabe

• لتغيير ذلك

Penso que hoje, amanhã, e em 2020, temos a possibilidade de mudar isso.
وأعتقد أن اليوم والغد وعام 2020 سيكون لدينا فرصة لتغيير ذلك.

Não importa quanto gosta de sentir dó de si próprio, tem de mudar isso.
ليس مهما كم تحب أن تلقي اللوم على نفسك أو تحس بالأسف فيجب أن تكون لديك الإرادة لتغيير ذلك

Não há nada de errado com o mediano, só algum do conteúdo e só há uma forma de mudar isso.
المشكلة ليست في وسيط النقل، بل في المحتوى وهناك طريقة واحدة فقط لتغيير ذلك

Mas agora tenho a hipótese de mudar isso.
قد قتِلوا. لكن الآن, لديّ فرصة لتغيير ذلك.

Agora é a sua oportunidade de mudar isso.
الآن هذه فرصتك لتغيير ذلك

Achei que era a altura de mudar isso.
أظن أنه آن الأوان لتغيير ذلك.

Talvez seja altura de mudar isso.
ربما جاء الوقت لتغيير ذلك