Alguns cidadãos de Natesville, habituados a uma dieta de carne processada, começam a perder a calma. | Open Subtitles | بعض المواطنين من ناشفيل اعتادوا علي الحمية الثقيلة من اللحوم المجهزة للغذاء بدأوا في أن يفقدوا رباطة جأشهم |
E quando parecia que ser de Natesville seria um pouco pior do que o normal, Barney Hughes fez uma descoberta que poderia mudar o rumo dos Jogos de Supermercado. | Open Subtitles | فقط عندما ظهر بأنه كونك من ناشفيل سيكون مقززاً أكثر (من المعتاد , (بارني هوجيز اكتشف بأنه يمكنه تغيير |
Eu queria ficar, mas não, o povo de Natesville em 1973, eles não queriam ser associados ao "meu tipo. " | Open Subtitles | كنت أود البقاء ولكن سكان ناتسفيل عام 1973 لم يكونوا يرغبون في التعامل مع 252 00: |
Novamente, o povo de Natesville levanta as suas cabeças. | Open Subtitles | مجددا الكارهون في ناتسفيل يرفعون رؤوسهم القبيحة |
Aposto que podes usar o teu cartão de crédito dourado, com um limite de 1000 dólares e comprar todas as pizzas de Natesville! | Open Subtitles | أراهن أنه بإستخدام بطاقتك الإئتمانية .. الذهبية الفاخرة المحدودة بألآف الدولارات وتشترين جميع "البيتزاهات في "ناتسفيل |
Eu costumava ser a miúda mais fixe de Natesville. | Open Subtitles | اعتادت أن أكون الفتاة الأكثر روعة في ناشفيل |
Enquanto o resto de Natesville se adapta ao visitantes, | Open Subtitles | ولكنني لم أتضاجع مع هجين لحصان وإمرأة بينما البقية في ناشفيل يتكيفوا مع الضيوف الأجانب |
- Traga as suas ideias à Convenção Nacional de Invenções Extravagantes, na Escola Secundária de Natesville, este sábado, onde um júri famoso poderá torná-lo no próximo milionário da América. | Open Subtitles | "أحضروا أفكاركم" "للمؤتمر العالمي للإختراعات الرائعة" "في قاعة الرياضة لمدرسة ناتسفيل الثانوية،" |
Se está à procura de uma casa em Natesville, perto de Natesville, ou nos arredores de Natesville, venha visitar-me. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن منزل في "ناتسفيل"، بجوار "ناتسفيل" او خارج "ناتسفيل"، تعال لرؤيتي |
A cidade de Natesville, famosa pelos seus solos férteis, que, por razões desconhecidas, dão os rabanetes mais roliços do mundo, está a celebrar a sua colheita anual de rabanetes de Ação de Graças. | Open Subtitles | بلدة "ناتسفيل", تشتهر بالتربة الغنية هذا لسبب غير معروف تنتج أكبر فجل في العالم، |
O festival não só é uma oportunidade para os habitantes de Natesville exibirem os seus rabanetes, como também para mostrarem os diversos usos do rabanete como alimento, guarnição e projétil. | Open Subtitles | المهرجان ليس فقط فرصة للمقيمين في "ناتسفيل" لإستعراض فجلهم، انه ايضا فرصة لإستعراض استخدامات |
Hoje, a segurança é prestada pela Polícia Auxiliar de Natesville. | Open Subtitles | اليوم الحماية مقدمة من قبل مساعدي شرطة "ناتسفيل". |
A segunda rapariga mais bonita de Natesville não quer o terceiro gajo mais bom de Natesville. | Open Subtitles | الفتاة الجميلة الثانية في ناشفيل لا تريد ثالث الرجال إثارة في ناشفيل |
Vou fazer tudo o que o pessoal fixe de Natesville já fez nos últimos 50 anos. | Open Subtitles | سأفعل ما فعله كل شاب رائع في ناشفيل فعله لمدة 50 سنة مضت |