"de neve" - Traduction Portugais en Arabe

• سنو وايت
• ثلجية
• الثلجي
• ثلجي
• من الثلج
• بالثلج
• الثلجية
• ثلج
• سنوبول
• بالثلوج
• من الجليد
• من الثلوج
• مثلج
• بياض
• فضية

E querem ver Branca de Neve e os Sete Anões.
إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة

A seguradora agiu assim porque pensou que estava lidando com a Branca de Neve!
شركة التأمين استقر عالية وسريعة لأنهم يعتقدون هم ضد سنو وايت.

É o mesmo sistema que provocou queda de Neve no Minnesota.
نفس الطقس لم يتغير وهناك هطول أمطار ثلجية في مينيسوتا

O boneco de Neve de chocolate come rapazinhos pequenos.
رجل الشيكولاتة الثلجي يأكل الأطفال الصغار

Nas tempestades de Neve, as equipas esticam cordas entre as tendas para as pessoas encontrarem o caminho, com segurança, até ao iglu mais perto e até ao anexo mais próximo.
وبسبب الرياح الشديدة يتم وصل حبال بين الخيم لكي يتلمسها المتنقلون فيما بينها بآمان عندما يخرج أحدهم إلى أقرب منزل ثلجي قريب من خيمهم ومنازلهم في الخارج

Parece um grande floco de Neve, com agulhas a sair dele.
إنها تبدو كندفات كبيرة من الثلج وأطرافها حاده كالإبر الضخمه

Iremos ver as vistas, esquiar e fazer amor à frente de uma lareira, à sombra dos Alpes cobertos de Neve.
سنذهب للتمتع بالمناظر و التزلج و سنمارس الجنس أمام نار ملتهبة في ظلال قمم جبال الألب المكسوة بالثلج

O que acontece se a Branca de Neve estiver trepando com o advogado?
ماذا يحدث إذا سنو وايت والتسكع حتى مع محاميها جد، هاه؟

Trazes contigo maçãs envenenadas, como na "Branca de Neve"?
هل كنت تحملين التفاح المسمم, سنو وايت كما في قصة؟

Uma parte malvaísco, uma parte branca de Neve,
جزء منها مثل ملكة جمال سويسرا وجزء آخر مثل سنو وايت

Aos seis anos, estamos a ler a Branca de Neve e os Sete Anões. Torna-se logo óbvio que só há dois tipos de homens no mundo: os anões e os príncipes encantados.
لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحاً بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر

Vim mal preparada para nos espetarmos num monte de Neve.
نعم انت محق لم أكن مستعدة للأرتطام بتله ثلجية

Alguns dias depois, numa noite de Neve, uma jovem de branco bateu-lhes à porta e pediu-lhes abrigo.
بعد بضعة أيام، في ليلة ثلجية إمرأة شابة ترتدي الأبيض طرقت على الباب وطلبت مأوى

Levantei-me, vesti-me dentro do buraco de Neve e arrumei tudo.
هممت و لبست داخل بيتي الثلجي و حزمت كل شيء بعيد

Não sabia que se podia fazer um homem de Neve em tempo quente.
لم اعرف انكِ تستطيعين عمل انسان ثلجي و درجه الحرار 80 درجة

Tivemos que fazer âncoras de Neve e gelo para amarrar as cordas e descer em "rappel" pelo buraco.
كان علينا أن نبني مراسي من الثلج و الجليد حتّى نستطيع ربط أحبالنا و الهبوط داخل الحفرة.

e se é uma menina, se enche a boca de Neve, para mata-la.
.و الجزئيةالثانية,إذاكانتبنت. يملؤون فمّها بالثلج و يقتلونها.

Sim, faço um trabalho, compro um globo de Neve.
نعم، عملت في وظيفة، شراء كرات الأرض الثلجية

Chamámos-lhe Gruta do Dragão de Neve porque era como um grande dragão a dormir debaixo da neve.
سميّنا هذا الكهف كهف ثلج التّنين لأنّه يشبه تنّينا ضخما نائما تحت الثّلج.

Entre eles 'Bola de Neve', determinado a conseguir uma boa visão.
ومن بينهم, سنوبول, كان مصرا على الحصول على زاوية نظر جيدة

A minha campa rasa de Neve feito por ninguém?
قبري المغطى بالثلوج الذي لم يبكِ عليه أحد؟

Bem, se encontrarmos uma maneira... alguém teria de vir procurar-nos debaixo de cerca de três metros de Neve.
لو لم نستطع ذلك ، سيتعين على شخصً ما العثور علينا أسفل 10 أقدام من الجليد

A Europa está enterrada sob cinco metros de Neve, e dizem que vai ficar igualmente mau aqui.
لقد دفنت أوروبا تحت 4.5 متر من الثلوج و يشاع أن الأمور ستسوء هنا كذلك

Têm a certeza que não posso apenas fazer um dia de Neve?
هل أنتِ متأكدة أنه لا يمكنني جعل هذا اليوم مثلج ؟

Sheldon? A Branca de Neve só precisa de um beijinho para acordar.
شيلدون، كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة

Usamos sinos prateados ou flocos de Neve no convite?
هل نضع أجراسًا فضية أم رقاقات جليدية في بطاقة الدعوة؟