"de noivado para" - Traduction Portugais en Arabe

• خطوبة

Oh, o teu pai e eu estamos a pensar em dar uma festa de noivado para os dois amantes!
اننا ووالدك ننظم حفلة خطوبة ليلية لكم انتم الاثنين.

E eu vou abrir nossa casa de campo para dar uma festa de noivado para eles.
وأنا سوف أقوم بفتح منزل موتيسيتو للمناسبات وسوف اتصل بمخطط حفلات سوف أهديهم حفلة خطوبة

Sim, estou a preparar uma festa de noivado para amanhã à tarde.
نعم, أرتب للقيام بحفلة خطوبة في ظهيرة الغد

Acabaste de comprar um anel de noivado para alguém!
إشتريت للتو خاتم خطوبة ! من الألماس لإحداهن

Sim, queremos que dêem uma festa de noivado para usarmos como cenário para uma questão de Segurança Nacional.
أجل نريدكم أن تقوموا بحفلة خطوبة نستعملها نحن كغطاء لمسألة أمن قومي

E tu, não tens uma festa de noivado para ir?
وأنت, أليس لديك حفلة خطوبة لتذهب لها؟

E ainda assim ela arranjou tempo para fazer algo carinhoso, como comprar um anel de noivado para um colega de trabalho porque ela sabia que nunca o iria fazer por ela.
ومع ذلك إنها لا زالت تبحث عن وقت للقيام بشيء عميق التفكير مثل شراء خاتم خطوبة إلى زميل عمل لأنها علمت أنه لم يكن ليفعل شيئًا بمفرده

Tenho uma prenda de noivado para ti.
لدي هدية خطوبة صغيرة لك

Não ouças o que tenho a dizer sobre o Tommy e o Spencer a olhar para um anel de noivado para ti.
لا تسمعى ما لدى لأقوله عن (تومى) و(سبنسر) .. وهما يبحثان عن خاتم خطوبة لك انت..

Além disso, gastara os últimos cobres num anel de noivado para a Donna, muito acima das minhas posses.
و أنفقت لتوي أخر قرش لدي (على شراء خاتم خطوبة لـ(ـدونا, الذي كلف مالاً جدياً لم أملكه.