"de nomes de" - Traduction Portugais en Arabe

• أسماء

Por que não me consigo lembrar de nomes de animais?
لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي من أسماء الحيوانات؟

Primeiro, um servidor de nomes de domínios, depois uma empresa de aluguer de servidores, que normalmente nos direciona para terceiros, depois para um serviço de alojamento de "sites".
أولها، مخدم أسماء النطاقات، ثم شركة خوادم الاستضافة، والتي عادةً ما ترسلك إلى طرفٍ ثالث، هو خدمةُ استضافةِ المواقع.

Estava a ouvir a rádio e a rádio dava uma lista de nomes de homens que iam ser executados na Penitenciária de Parchman.
وكان يستمع إلى الإذاعة،. وكانوا يذيعون أسماء الرجال المحكوم عليهم بالإعدام في سجن بارتشمان.

Apenas uma lista de espera, cheia de nomes de bebés da elite da cidade.
كلا. قائمة الانتظار مجرد ميل طويلة كاملة من أسماء من الأطفال الصغار معظم النخبة في المدينة.

Tenho de decorar uma série de nomes de pessoas antes de as despedir.
حسناً، عليّ أن أذهب وأتعلم أسماء بعض الأشخاص قبل ان اطردهم

Estamos a falar de nomes de bebés e anjos de neve.
نحن نتحدث عن أسماء الأطفال و ملائكة الثلج

Eu também pus uma lista de nomes de bebé aqui.
أوه أيضا، أنا وضعت قائمة أسماء الطفل هناك

É uma nova tecnologia. Olham através destes óculos e o mundo que veem é ampliado com a informação de nomes de locais, de monumentos, de edifícios e, talvez um dia, até com o nome dos estranhos que passam por nós na rua.
إنها تكنولوجيا جديدة. تنظر من خلالها والعالم الذي ترونه معزز بالبيانات: أسماء الأماكن والمعالم والمباني، وفي يوم ربما، ربما حتى أسماء الغرباء الذين تمرون بهم في الشارع.

Preciso de nomes de testemunhas.
أريد اسماء ! أسماء رجال يأتوا ليؤدوا الشهادة

Preciso de nomes, de pessoas que nos possam levar até ao comando.
! اريد أسماء أشخاص يمكنهم دلنا على الصاعق

Nada de nomes de equipas, nada de específico.
أسماء اللاعبين أوأي شيء يدل على ذلك

Os rapazes até gostam de nomes de raparigas...
الشباب يحبون أسماء الفتيات على أية حال

Conseguiu uma lista de nomes de todos nas reuniões.
قائمة بجميع أسماء من يحضرون الإجتماعات

Uma lista de nomes de homem e quantias em dólares.
-قائمة من أسماء الرجال، و أرصدة من المال .

Parte dos últimos 14 anos foram em caçadas em vão, à procura de nomes de profetas que eu tinha dito mal, ou em tarefas que me eram designadas.
أكثر الوقت قضيتهُ في مطاردةٍ ميئوسٍ منها أبحثُ عن أسماء أنبياء قد أكونُ أخطأتُ في قرائتها أو مهماتٍ إعتقدتُ أنّها وُكِلت لي

Vou adicionar isso à minha lista de nomes de bebé.
سأضيف هذا لقائمتي من أسماء الأطفال.

Vou colocar na lista de nomes de bebés.
سأضيف هذا لقائمتي من أسماء الأطفال.

Trazei-me o meu livro de nomes de Épernon e de todas as paróquias vizinhas.
اجلبي لي دليل أسماء "إبرنون" وكل أبرشيةٍ تُحيطُ بها

E encontrei um livro. Tinha um monte de nomes de inumanos.
ووجدت كتاب كانت به أسماء كل اللا بشر

O sistema de nomes de domínio, os números de IP, tudo isso está configurado.
نظام أسماء النطاقات، وأرقام (IP)، كل ذلك في موضع التنفيذ.