"de nos casarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نتزوج
• أن تزوجنا

Dormimos com outros antes de nos casarmos.
نحن الإثنان عاشرنا اُناس آخرين قبل أن نتزوج , أليس كذلك؟

Como foi antes de nos casarmos, não sei bem os pormenores todos.
هذا قبل أن نتزوج لذا فسامحيني إن لم تكن لدي تفاصيلاً كثيرة

- Devo... contar-lhe antes de nos casarmos, ou dizer-lhe tudo na noite de núpcias?
هل يجب أن أُخبرها قبل أن نتزوج ؟ أو أؤجل هذا لـ ليله الزفاف ؟

OK, o que é que fizemos depois de nos casarmos?
حسنا ، ماذا فعلنا بعد أن تزوجنا ؟

Quase nos mudamos para cá, eu e o Ted, depois de nos casarmos.
انتقلنا تقريبا هنا، أنا و (تيد) بعد أن تزوجنا

Esse lugar lembra-me de quando fui conhecer a tua mãe, antes de nos casarmos.
هذا المكان يُذكِّرني حينما كنا نسافر لرؤية والدتك، قبل أن نتزوج

Foi há muito tempo, antes de nos casarmos, e assim que aconteceu eu percebi que foi um erro.
إنظريلقدكانتمنذ أمدٌبعيد ، لقد كانت قبل أن نتزوج ، وحالما حدثت لاحظنا أنها كانت غلطة

Tivemos uma casa assim antes de nos casarmos.
لقد تمنينا أن يكون لدينا مكان مثل هذا قبل أن نتزوج

Cinco semanas antes de nos casarmos, descobri que ele estava a ter um caso amoroso.
خمس أسابيع قبل أن نتزوج عرفت أنه على علاقة غرامية

Sim, é verdade, mesmo antes de nos casarmos... eu estava com algumas dúvidas.
نعم إنها الحقيقة , قبل أن نتزوج كانت لدي بعض الشكوك

Por isso quis que a conhecesses, antes de nos casarmos.
لهذا أردتك أن تقابلها قبل أن نتزوج

Estivemos juntos 5 anos antes de nos casarmos.
كنا معاً لـ 5 سنوات قبل أن نتزوج

- Bem, espero que o faça antes de nos casarmos.
حسناً , نأمل أن يفعل قبل أن نتزوج

Antes de nos casarmos?
وحتى قبل أن نتزوج?

Sabias disso antes de nos casarmos.
كنت تعرفين ذلك قبل أن نتزوج

Anne Kilton era uma estudante minha antes de nos casarmos .
آن كيلتون ) كانت تلميذتى ) قبل أن نتزوج

- bem antes de nos casarmos. - Mesmo?
قبل أن نتزوج - حقــاً ؟

A filha de meu marido nasceu antes de nos casarmos.
-ابنة زوجي وُلدت قبل أن نتزوج