"de nos contar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تخبرينا
• أن تخبرنا به

Se ela lhe falar no famoso Mr. F, tem de nos contar.
لوسي، اذا قالت لك عن المشهور السيد ف يجب أن تخبرينا به

O modo de vocês agirem, podes ter apenas, não sei, esquecido de nos contar.
طريقة تصرفك, ربما أنك لا أعلم, نسيتي أن تخبرينا

Temos de a encontrar antes que faça mal a mais alguém, e tens de nos contar se fizeres ideia de onde ela está.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها

Porque, sabe, o modo de você agir pode ter apenas, não sei, esquecido de nos contar.
ربما, لا أعلم نسيتي أن تخبرينا

Há algo que gostasses de nos contar sobre ti?
أهناك ما تود أن تخبرنا به عن نفسك؟

Sabes, nós queremos mesmo ajudar-te, mas primeiro tens de nos contar algumas coisas, tipo...
نحن فعلاً نرغب في مساعدتكِ ولكن يجب عليكِ أن تخبرينا عدة أشياء أولاً ... مثل

Tens de nos contar o que aconteceu ontem de noite.
عليكِ أن تخبرينا بما حدث ليلة البارحة

É importante. Precisa de nos contar tudo.
هذا هام، ينبغي أن تخبرينا كل شيء

Não tens de nos contar.
ليس من الضروري أن تخبرينا

Bitsy, tens de nos contar a verdade.
بيتسي يجب أن تخبرينا الحقيقة

Tem de nos contar tudo.
عليكِ أن تخبرينا بكل شيء

Tens de nos contar.
لابد أن تخبرينا.

Renee, tens de nos contar.
إذاً، (رينيه)، عليكِ أن تخبرينا

"Tens de nos contar, Tess".
(يجب أن تخبرينا يا (تيس"

Tens de nos contar, Anna.
.(عليكِ أن تخبرينا يا (آنا

Dean, há alguma coisa que gostasses de nos contar sobre ti?
هل هناك يا (دين) أيّ شئ تود أن تخبرنا به عن نفسك؟