"de nos preocupar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نقلق
• التفكير بة
• إلى القلق
• يدعونا للقلق
• نقلق بشأنه

Por isso, só precisamos de nos preocupar com os números que têm zeros à direita.
هذا يعني بأننا يجب أن نقلق فقط بشأن الأرقام التي تحتوي على أصفار متتابعة بنفسها.

Isso cria um grande desafio para todos nós. Precisamos de nos preocupar com isso antes de nos preocuparmos com outras coisas menos importantes.
وهذا يضعنا جميعا أمام تحديات كبرى علينا أن نقلق بشأنها قبل أن تقلقوا بشأن المكنسة الكهربائية التي ترشف حياتكم بعيدا عنكم.

Esta água está a 38 graus. Temos é de nos preocupar com a hipotermia.
هذا الماء درجة حرارته 38 ف ما يجب أن نقلق منه هو إنخفاض درجة الحرارة

É o apoio com madeira e escavar a terra, é com isso que temos de nos preocupar.
والتخلص من التراب هذا ما عليك التفكير بة

Não temos de nos preocupar com os "ses".
لن نحتاج حينها إلى القلق حيال الإحتمالات

Acredito que não temos de nos preocupar.
لأنني لا أعتقد أن لدينا أي شيء يدعونا للقلق

Acalma-te. São homens do Brad. Não temos de nos preocupar.
إهدأوا ، كلهم رجال "براد" لا شئ نقلق بشأنه

Acho que não vamos ter de nos preocupar com ela de todo.
لا أعتقد أنه يجب علينا أن نقلق بشأنها على الإطلاق

Que ele tem quatro corações e que estão todos ocupados... com um amor vibrante, que garante nunca termos de nos preocupar.
قلت لهما أن لديه أربعة قلوب وجميعها ممتلئة وبهذا الحب لا يجب أن نقلق أبداً

Se os Senhores do Sistema acham que o planeta e inútil, entao nao temos de nos preocupar que o venham substituir.
لو كان لوردات النظام يعتقدون أن الكوكب بلا قيمة,لن يجب علينا أن نقلق أذا كان أحد ما سيأتي ويأخذ مكانه

Não nos podemos preocupar com elas agora. Temos de nos preocupar connosco.
لا يجب أن تقلقي عليهم الآن يجب أن نقلق بشأننا

Isso é porque já não temos de nos preocupar com demónios, o que nos deixa um tempinho para viver um pouco.
أجل ، حسناً ، هذا بسبب أننا لا يجب أن نقلق بشأن .. المشعوذين بعد الآن ، مما يعطينا وقتاً قليلاً لـ أن نعيش قليلاً

Bom, agora teremos de nos preocupar se ela se vai conseguir formar.
حسنا, علينا أن نقلق الآن فيما إذا كانت ستتخرج ..

Não precisamos de nos preocupar com ela.
لا أعتقد أننا بحاجة إلى القلق بشأن ذلك

O Dr. Rosen disse que não precisamos de nos preocupar.
يقول دكتور "روزين" , أننا لسنا بحاجة إلى القلق بشأن هذا

Não é problema meu. Aquilocom que temos de nos preocupar é com aquilo que o híbrido estúpido está a tramar.
ليست مشكلتي، ما يتعيّن أن نقلق بشأنه هو ما يخطط له.

Só teríamos de nos preocupar... com um Xerife bêbedo.
وكل ما نقلق بشأنه هو... ... شريف سكّير