"de nos sentar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نجلس

Mas temos de nos sentar como uns idiotas, enquanto inocentes são mortos até que nós possamos provar o que já sabemos de acordo com a lei.
يجب أن نجلس مثل وغدان, و هناك أناس يقتلون إلى أن نتمكن من إثبات ما نعرفه بالقانون

Neste ponto no programa nós gostamos de nos sentar E mastigar as novidades sobre carros novos e questões de automobilismo
وفي هذه الفقرة مِن البرنامج لابد أن نجلس وننسى مشاكل السيارات الحديثة

No terceiro ano, tínhamos de nos sentar com as mãos cruzadas sobre a secretária, descruzando-as apenas para virar páginas, e voltando depois à mesma posição.
في الصف الثالث، كان علينا أن نجلس بأيدٍ مشبوكةٍ على مقاعدنا، نحرّرها فقط عندما نريد تقليب الصفحات، ثم نعيدها إلى وضعيّتها السابقة.

E eu acho que precisamos de nos sentar e falar sobre o assunto.
واعتقد أننا نحتاج أن نجلس ونتحدث بشأنه

"Precisamos de nos sentar e trabalhar nisto agora mesmo:"
يجب أن نجلس و نجهز الخطاب حالًا"

Não temos de nos sentar. Falemos apenas.
لا يجب أن نجلس سنتحدث فحسب

Precisamos de nos sentar, falar sobre isto.
يجب أن نجلس ونتحدّث في الأمر

- Nem sequer temos de nos sentar juntos.
-وليس علينا ً حتى أن نجلس معا ً . -لا .

- Temos de nos sentar.
-لا بد أن نجلس .