"de nos separar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن ننفصل
• أن نفترق
• ان نتفرق

E tivemos de nos separar porque eu ia casar com a Kate.
كان علي أنا ونينا أن ننفصل لأنني كنت متزوجاً بكايت

Não podemos ficar e lutar. Temos de nos separar.
لا نستطيع البقاء ومحاربتهم يجب أن ننفصل

Temos de nos separar.
يجب علينا أن ننفصل

Se queremos apanhar o sacana, temos de nos separar.
حسناً لنعد إلى الحي، إذا كنا نريد العثور عليه، علينا أن نفترق

Temos de nos separar.
علينا أن نفترق.

Temos de nos separar. Eu vou por trás.
يجب ان نتفرق أنا سأذهب من الخلف

Temos de nos separar em grupos.
لابد ان نتفرق الى مجموعتا

TEMOS de nos separar!
علينا أن ننفصل.

Precisamos de nos separar, ou morreremos.
نحتاج أن ننفصل وإلا نموت

Vamos, mexam-se. Temos de nos separar.
هيا تحركوا يجب علينا أن ننفصل

Não temos de nos separar.
لا يجب علينا أن ننفصل

Desta vez, temos de nos separar.
علينا أن ننفصل هذه المرة

- Temos de nos separar.
-علينا أن ننفصل .

Temos de nos separar ou ele matar-nos-á aos dois.
علينا أن نفترق و إلا سيقتلنا

Está bem, temos de nos separar.
حسناً, يجب أن نفترق

Vamos ter de nos separar para obrigá-los a saírem da toca.
علينا أن نفترق لنخرجهم

Precisamos de nos separar.
يجبُ علينا أن نفترق