"de o ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نساعده
• أن تساعده
• أن تساعديه
• أن نساعدك
• أن يساعده

Uma vez que ele está a pedir um favor, temos de o ajudar.
عندما يطلب المساعدة، فيجب أن نساعده مهما كلفنا الامر.

Portanto, temos de o ajudar, pai. Porque, se não o fizermos, quem mais o fará?
يجب أن نساعده, لاننا ان لم نساعده, من غيرنا سيفعل؟

Quero dizer, o Xander foi. E ele está muito mal. Precisamos de o ajudar.
أعني بذلك ألكساندرAnd وهو في حالة سيئة , يجب أن نساعده

Ouve, se não estás com ele, tens de o ajudar.
اسمع، اذا لم يكن معك فعليك أن تساعده

Deixa que eu preocupo-me com o Ray, JR. Tens de o ajudar.
"بخصوص "راي جي إر - عليك أن تساعده -

- Tens de o ajudar.
عليكِ أن تساعديه

Como disse, gostava de o ajudar a travar a Polícia.
كما قلتُ ، نوّد أن نساعدك بإيقاف الشرطة

Alguém também tinha de o ajudar nessa altura, e essa pessoa era eu.
كان على أحد أن يساعده في ذلك الوقت، أيضا، وكان ذلك أنا

Meu Deus! Ainda o matam! Temos de o ajudar!
ياللهول سوف يقتلونه علينا أن نساعده

- Precisamos de o ajudar.
ـ يجب علينا أن نساعده ـ لا يمكننا

Este homem está a morrer, temos de o ajudar. - Tens de nos ouvir.
هذا الرجل يحتضر نحاول فقط أن نساعده

Temos de o ajudar!
علينا أن نساعده

Temos de o ajudar. Rápido.
يجب أن نساعده ، بسرعة.

- Temos de o ajudar.
علينا أن نساعده

É como família. Tem de o ajudar.
أنة كالعائلة لي يجب أن تساعده

Pai, tem de o ajudar!
أبي، عليك أن تساعده

- Tem de o ajudar.
-أنت يجب أن تساعده

Tens de o ajudar, Sarah.
(يجب أن تساعديه يا (سارة

Clarke... Tens de o ajudar.
(كلارك)، يجب أن تساعديه

Gostávamos de o ajudar na sua carreira.
نود أن نساعدك في مواصلة حياتك المهنية

Bom, claro que gostaríamos de o ajudar.
‫حسناً، نود حتماً أن نساعدك

Ele veio cá porque o meu irmão era suposto de o ajudar.
- لا يملك أي منها - لقد جاء الى هنا لأن أخي كان من المفترض أن يساعده

Alguém tem de o ajudar.
لابد أن يساعده أحد