"de oito anos" - Traduction Portugais en Arabe

• في الثامنة من عمره
• بعمر الثامنة
• في الثامنة من العمر
• بسن الثامنة
• بعمر ثمانية سنوات
• الثماني سنوات
• ثمانية أعوام
• عمره ثماني سنوات
• في سن الثامنة
• تبلغ ثمان سنوات
• حوالي ثمان سنوات
• دام ثمانية سنوات
• شخ ثمانية

Eu não sei como me comportar com um garoto de oito anos...
أنا لا اعرف كيف أتصرف أمام طفل في الثامنة من عمره...

É sobre dois miúdos nus de oito anos que são casados.
تتناول طفلين عاريين متزوجين بعمر الثامنة.

Os miúdos de oito anos nas oficinas não sabem escrever.
طفل في الثامنة من العمر بإمكانه التفريق بين كريس و كريست

- Está ali um miúdo de oito anos.
لقد قلت أن هناك طفل بسن الثامنة.

Primeiro paciente de oito anos com uma úlcera que eu já vi.
أول مريض قرحةِ بعمر ثمانية سنوات رَأيته في حياتي

A da direita é uma criança de oito anos e a da esquerda é uma menina de seis anos que não é muito alta.
وعلى اليمين هذا الطفل ذا الثماني سنوات الذي -- وعلى اليسار فتاة عمرها ست سنوات وهي ليست طويلة جداً.

Eu acho que és tu quem não sabe comportar-se com um garoto de oito anos...
أعتقد أنكي أنتي التي لا تعرف التصرف وحولها طفل في الثامنة من عمره

Tenho um filho. Tenho um neto de oito anos.
لدي ابن ولدي حفيد في الثامنة من عمره

Eu penso que não sabes como te comportar com um garoto de oito anos... e não sei como te fazer parar
لا أظن أنك تعرف كيف تتصرف وحولك طفل في الثامنة من عمره... ولا أعرف كيف يمكن إيقافك

Outras notícias, um local de oito anos, acidentalmente exerceu ontem o seu direito da Segunda Emenda, ao rebentar com a sua cabeça com a espingarda semi automática do seu pai.
في أخبار أخرى صبى محلي بعمر الثامنة بالصدفة مارس حقوقه في التعديل الدستوري الثاني بالأمس عندما فجّر رأسه ببندقية أبيه النصف آلية

Viu um rapaz de oito anos por aqui?
هل رأيت ولد بعمر الثامنة هُنا ؟

Num recanto proibido da gruta, está a pegada de um rapaz de oito anos ao lado da pegada de um lobo.
في المنطقة المحظورة من الكهف توجد آثار أقدام صبي في الثامنة من العمر بجانب آثار أقدام ذئب

O Edward Jenner infetou um menino de oito anos com varíola para testar uma teoria por comprovar.
(إدوارد جينير) قام بإصابة طفل في الثامنة من العمر بمرض الجدري لتجربة نظرية غير مثبته...

Mas não de oito anos.
ولكن ليس وهن بسن الثامنة

Antes do jogo, podíamos saborear uns Basil Haydens de oito anos.
قبل اللعبة، نحن يمكن أن نتمتع ببعض باسل هايدينس بعمر ثمانية سنوات

Isto parece contra-intuitivo para a aprendizagem de adultos, mas as crianças de oito anos vivem numa sociedade onde, na maior parte do tempo, lhes dizem: "Não faças isso". "Não mexas na garrafa de whisky".
ويبدو مخالف لبديهة تعليم الكبار، لكن تذكروا، أعمار الثماني سنوات تعيش في مجتمع حيث يتم إخبارهم في معظم الأوقات، لا تفعل هذا، تعرفون، لا تلمس زجاجة النبيذ.

Assim, com muito pouco esforço, vocês serão capazes de aprender duas centenas de caracteres, o que é o mesmo que um menino chinês de oito anos.
وبذلك، ومع قليل من الجهد ستتمكنون من تعلم بضع مئات من الحروف، مثل طفل صيني عمره ثمانية أعوام.

Ótima história para adormecer uma menina de oito anos.
قصة عظيمة ما قبل النوم لطفل عمره ثماني سنوات

A Barbie tem um carro de sonho e não vês todas as crianças de oito anos a conduzir. São apenas brinquedos engraçados.
باربي لديها سيارة الاحلام ،لكنك لاترى اطفال في سن الثامنة يقودون السيارات ،انها للتسلية

Fui responsável pela morte de uma rapariga inocente de oito anos.
كنتُ مسؤولاً لِموت لفتاة بريئة تبلغ ثمان سنوات مانوعها؟

Então, há cerca de oito anos, uma observação muito simples e profunda mudou a minha forma de pensar.
لذا منذ حوالي ثمان سنوات ملاحظة بسيطة ومتعمقة غيرت تفكيري

Bem, eu prefiro dizer, a retomar o nosso casamento de oito anos.
انا افضل ان الطلق عليه استئناف زواج دام ثمانية سنوات

Estão presentes John Reits, a falar, e Anthony Fogelman, de oito anos de idade.
هدية لهذا الإختبار areJohn ريز، كلام... وأنتوني فوجيلمان، شخ ثمانية.