"de os parar" - Traduction Portugais en Arabe

• لإيقافهم
• أن نوقفهم

Tem de haver uma forma de os parar! É suposto seres o especialista. Pensa em algo!
لابد من وجود طريقة لإيقافهم ، أنت الخبير ، ففكر فى شئ

Estou tão farto destes arruaceiros. Temos que descobrir uma maneira de os parar!
سئمت من هؤلاء المتنمرين، يجب أن نجد طريقة لإيقافهم

Quais fora-da-lei que cavalgam para cidades e dizem-nos que a única maneira de os parar é matando-os.
إنهم مثل الخارجين عن القانون الذين يقتحمون بلدة ولا يتركون لك سبيلاً لإيقافهم إلا بالقضاء عليهم

Têm de ficar comigo. Eu sei que está a ficar duro. Temos de os parar aqui.
لابُد أن تتحملوا معى, انا اعرف انً الامر يصعُب لابُد أن نوقفهم هُنا

Temos de os parar!
يجب أن نوقفهم!

Se não, não vamos ter grandes hipóteses de os parar.
إن لم نفعل، فلن يكون أمامنا فرصة لإيقافهم

- Está bem! - Bomba, temos de os parar. - Sim!
سوف نذهب لإيقافهم (بومب) - اجل -