Achamos que os assaltantes do banco exploraram o maremoto para extrair uma grande quantidade de ouro do cofre do segundo piso. | Open Subtitles | نعتقد بأن سارقي البنك إستغلوا الموج البحري من أجل إستخراج كمية كبيرة من الذهب من خزينة الطابق الثاني |
Se tudo correr como planeado, criar um arco-íris perfeito a acabar na panela de ouro do Wee Man's. | Open Subtitles | اذا سارت الامور كما هو مخطط لها ، سوف أقوم بإنشاء قوس قزح الكمال ، تنتهي في وعاء وي الرجل من الذهب. |
Se simplesmente apontar para onde recolocou o stock de ouro do seu banco, você e a sua família poderão viver o resto dos vossos dias em paz, num terreno pequeno. | Open Subtitles | لو تحدد لنا ببساطة مكان مخزون بنكك من الذهب انت وعائلتك سيسمح لكم |
Cavalheiros... Bem-vindos, à Era de ouro do Homem. | Open Subtitles | يا سادة، مرحباً بكم فى العهد الذهبى للبشر |
Mas para o resto de nós, é a Era de ouro do Homem. | Open Subtitles | ...لكن بالنسبة لبقيتنا فهو العهد الذهبى للبشر |
As reservas de ouro do Rei estão debaixo de Châtelet. | Open Subtitles | إحتياطي الملك من الذهب تحت الشاتليه |
- A Era de ouro do Homem. - Utopia! | Open Subtitles | إنه العهد الذهبى للبشر المجتمع المثالى |