"de outros homens" - Traduction Portugais en Arabe

• رجال آخرين

"Só juntei as descobertas de outros homens "que trabalharam nisso durante séculos.
أنا ببساطة جمعت اكتشافات رجال آخرين وراءها قرون من العمل.

Não deve atravessar a Europa para se sentar na cama de outros homens.
وقالت إنها لا ينبغي أن السفر عبر أوروبا الجلوس على السرير رجال آخرين.

Pode-me perdoar por ter dormido com mulheres e filhas de outros homens?
هل سيغفر لي أنني ضاجعتت زوجات و بنات رجال آخرين

Irmãos e irmãs, percebo agora que vocês não estão aqui para ouvir as palavras de outros homens.
أيها الإخوة والأخوات، أدرك الآن أنّكم لم تأتوا هنا لسماع كلمات رجال آخرين

Neste jardim... nunca ouvirão as palavras de outros homens.
..في هذهالحديقة. لن تسمعوا كلمات رجال آخرين

Se ele souber que eu danço à frente de outros homens, isso vai partir o coração dele e vai cancelar o casamento.
ان عرف أنني أرقص أمام رجال آخرين فسيُفطر قلبه وسيلغي الزفاف

Os nossos homens criam filhos de outros homens.
على رجالنا تربية أطفال من .أصلاب رجال آخرين

O meu marido costumava enviar-me em operações que requeriam que eu... me aproximasse de outros homens.
زوجي كان غالباً يرسلني للقيام بعمليات تتطلب مني التقرب من رجال آخرين

É o rei menino que vive atrás de outros homens.
انت الملك الصبي الذي يعيش خلف رجال آخرين

Smithers, o grande combate é uma daquelas raras ocasiões em que eu gosto de sentir os olhares, os sons e o cheiro de outros homens.
النزال الكبير هو إحدى المناسبات النادرة التي أتذوق فيها مشاهدة... وصوت ورائحة رجال آخرين...

Onde ela estivesse perto de outros homens.
حيث تكون قريبة من رجال آخرين هذا جنون، أعني...

O risco que assumiu foi com a vida de outros homens.
(تيرلاوني). المُخاطرة التي خُضتها كانت برفقة رجال آخرين على قيد الحياة.

Há irmãos de outros homens nessa lista. Tudo bem.
هناك إخوة رجال آخرين