"de ouvir isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تسمع هذا
• أن أسمع هذا
• أن تسمعوا هذا
• أن تسمعي هذا
• ان تسمع هذا
• أن يسمع هذا

Acho que a comissária também gostaria de ouvir isto. Boa noite.
أظن بأن المفوض تود أن تسمع هذا أيضاً، عمتما مساءً

Não precisas de ouvir isto. É privado.
اسحاق , أنت لا تريد أن تسمع هذا هذا خصوصي , انه خصوصي

Se tivésseis de ouvir isto, queria que fosse de mim.
إن كان يجب أن تسمع هذا, فإنني أردت أن تسمعه مني.

Se calhar, não devia ter vindo, mas tenho de ouvir isto.
ربما كان يجب أن أعرف، لكن كان لا بدّّ أن أسمع هذا

Tens de ouvir isto.
فيمكن أن أقول أن ثمة أُناس سيقتلون ليبقوا ذلك مدفون يجب أن تسمعوا هذا

Já sei a história toda. Tens de ouvir isto.
ليبي, أعرف القصة بأكملها الآن يجب أن تسمعي هذا

Precisas de ouvir isto.
الان نذهب الي بريندا براكستون عليك ان تسمع هذا

Não, ele tem de ouvir isto.
كلا، يجب أن يسمع هذا.

Eu sou feliz por você que morreu antes de ouvir isto.
حمداً لله أنك متّ قبل أن تسمع هذا

Tem de ouvir isto. Mensagem para o senhor.
سيّدي، يجب أن تسمع هذا هذه رسالة لك

Não agora. Precisas de ouvir isto.
حسناً، ليس الآن، ولكن عليك أن تسمع هذا.

- Porque tens de ouvir isto. É incrível.
يجب أن تسمع هذا انه مدهش

Tens de ouvir isto.
يجب أن تسمع هذا

Senhor, tem de ouvir isto.
سيدى؟ يجب أن تسمع هذا

Tem de ouvir isto, senhor.
عليك أن تسمع هذا يا سيدي

- Esta imagem está desfocada. - Descontrai. Tenho de ouvir isto.
هذا يخرجني عن التركيز اصمتوا علي أن أسمع هذا

-Também tenho de ouvir isto de si?
-إذًا عليّ أن أسمع هذا الهراء منكَ أيضًا؟

Pessoal têm de ouvir isto.
يارفاق, عليكم أن تسمعوا هذا. حسناً؟

Têm de ouvir isto para acreditarem.
يجب أن تسمعوا هذا لتصدقوه , يارفاق

Precisas de ouvir isto, Tara, e percebê-lo a todos os níveis.
يجب أن تسمعي هذا وتفهمينه بكل مستوى

Tem de ouvir isto.
عليكي أن تسمعي هذا

Charlie, não vais gostar de ouvir isto mas começas a ficar parecido com a mãe.
تشارلي انت لاتريد ان تسمع هذا ... .. ...ولكن صوتك مثل امي

Ele precisa de ouvir isto.
عليه أن يسمع هذا