"de ovos" - Traduction Portugais en Arabe

• بيض
• البيض
• بالبويضات
• بالبيض
• البيضِ
• بيضات
• بيضتين
• من البيوض

era um processo moroso, complicado que dependia dos ovos de galinha, milhões de ovos de galinhas vivas.
و كانت عملية بطيئة و مرهقة إعتمدت على بيض الدجاج, الملايين من بيض الدجاج الحيّ.

E nada de ovos ao jantar, têm demasiado colesterol.
لا بيض في المساء، به الكثير من الكوليسترول

Vão criá-la — em cativeiro, claro — a partir de ovos para girinos, até chegarem a rãs.
لذلك سوف تربى في الأسر بطبيعة الحال ، من البيض للشراغف وما بعده الى الضفادع.

Bem... a Marla Seeger... chegou aqui como dadora de ovos.
-حسنٌ ... (مارلا سيجر)... أتت إلى هنـا كمتبرعة بالبويضات.

És tu e uma cozinha cheia de ovos mexidos.
ستتولى وحدك مطبخاً ممتلئاً بالبيض المقلي.

Cheirara a mofo. Verá um saco de ovos.
رائحتة سَتكُونُ نوعَ ما متعفّنة و ستَرى حويصلةَ البيضِ من المحتمل.

Por cada uma daquelas coisas alojadas no pulmão dele, deve haver uma dúzia de ovos que ainda não foram incubados.
- لكلّ واحد من تلك الأشياء ذلك في نسيج رئته، هناك قد يكون دزينة بيضات الذي لحدّ الآن لم يفقّس.

Que tal só duas doses de ovos mexidos pelos bilhetes?
ما رأيك أن تعطني بيضتين مخفوقتين مقابل هاتين التذكرتين؟

Toma. Meia dúzia de ovos para levares contigo.
هنا، نصف دستة من البيوض لتأخذينها معكِ للمخيم

É basicamente um vídeo de alguém a abrir montes de ovos de chocolate e mostra ao espetador os brinquedos que estão lá dentro.
إنه أساسا فيديو عن شخص ما يفتح الكثير من بيض الشيكولاتة ويُظهر الألعاب التي بداخلها للمشاهد.

Devo dizer-vos que, em 40 hectares, ele obtém 18 toneladas de carne de vaca, 14 toneladas de carne de porco, 25 000 dúzias de ovos, 20 000 frangos, 1000 perus, 1000 coelhos — uma quantidade enorme de comida.
وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام

Quando compomos unidades, agarramos num punhado de coisas e juntamo-las para fazer uma coisa maior, como uma dúzia de ovos.
نأخذ حفنة من الأشياء ونضعها معا لإنشاء شيء أكبر، مثل دزينة بيض. نأخذ 12 بيضة، ونضعها معا لإنشاء مجموعة،

Eis um exemplo: isto são cascas de ovos postos por um caracol, ao largo da costa do Chile. Isto é a quantidade de ovos que eles põem no fundo.
هذا هو مثال. هذه هي أكياس بيض وضعها حلزون خارج ساحل تشيلي و هذه هي كمية البيض التي وضعتها في القاع.

Bastante óbvio. Você colocou uma batedeira de ovos nas engrenagens da casa Vitoriana dela.
هذا واضح ، لقد ألقيت لها خافق بيض فى عجلات أغراضها من العصر الفيكتورى

Ora, deixa cá ver, um pão, uma dúzia de ovos... meio litro de leite, quatro salgadinhos.
دعينا نرى الآن , رغيف من الخبز , وطبق بيض زجاجة حليب , وأربعة فطائر محشوة

Novamente, por acaso. Eu estava a vender a minha batedeira de ovos e os negócios iam mal.
مرة أخرى بالمصادفة ، كنت أتجول و أبيع خفاق البيض و كان البيع بطيئا جدا

Cá têm de ser criados a partir de ovos importados.
حتما قد تمت تربيتها بعد استجلاب البيض من الخارج

que é suficiente para afugentar este ladrão de ovos, mas o pequeno dinossauro sabe que haverá outros.
قد يكون هذا كافيا مع سارق البيض هذا لكن الديناصورات تعرف انه سيكون هناك آخرون

O transexual podia ter ido embora, mas voltara carregado de ovos.
ربما ذهب بعيداً كمتحول جنسي مرجعي ولكنه عاد وهو مسلح بالبيض

Depois, descobrimos que estava cheio de ovos.
ولكن بعد ذلك إكتشفنا بأنها مملؤه بالبيض ؟ ؟

Não comam os doces de ovos desta travessa.
أوه , st إقامة بعيداً عن هذه الدفعةِ مِنْ لفّاتِ البيضِ.

Ao pequeno-almoço comia, tipo, 1Kg de bacon, 1 dúzia de ovos, uns pães.
في الفطور يأكل حوالي 2 باوند من الحم المقدد... عشر بيضات مع السندويشات

Sabes, é uma daquelas coisas em que convidam um chefe famoso, e vão lá partir um par de ovos e abrir uma garrafa de vinho.
أتعرف، كانت إحدى تلك الأمور التي جعلتهم طباخين مشهورين وهم يفقسون بيضتين و قنينة نبيذ

Durante a vida, ela vai produzir milhares de milhões de ovos.
ستضع خلال دورة حياتها الملايين من البيوض