"de oxford" - Traduction Portugais en Arabe

• أكسفورد
• اكسفورد
• أوكسفورد

Pela barba, é Edward de Vere, o Conde de Oxford.
من اللحية, وهذا هو إدوارد دي فير, إيرل أكسفورد.

Eu estou de licença do departamento de história de Oxford.
أنا في إجازة من قسم التاريخ في جامعة أكسفورد

Bastante impressionante, não é? Este astrolábio foi-nos emprestado pelo Museu de História de Oxford.
وهذا الإسطرلاب قد أستعرناه من متحف تاريخ مدرسة أكسفورد

Quem o escreveu? Um brilhante jovem irlandês saído de Oxford.
شاب أيرلندي لامع من أكسفورد "إسمه " أوسكار وايلد

É por causa de Oxford. Voltaram a ligar-me, esta manhã.
هذه اكسفورد لقد اتصلو بي مره اخرى هذا الصباح

E espero que haja aqui alguém do Oxford English Dictionary (Dicionário Inglês de Oxford), porque quero falar consigo mais tarde.
وآمل أن يكون هنا شخص ما من قاموس أوكسفورد الإنكليزية ، لأنني أريد أن أتحدث إليك في وقت لاحق.

Sally disse-me que o senhor é da Universidade de Oxford.
إن سالي أخبرتني إنك أستاذ من جامعة أكسفورد أستاذ في اللغات

Na verdade, sou o mordomo de Darlington Hall, perto de Oxford.
أنا رئيس الخدم في منزل دارلينجتون قرب أكسفورد

Baseiam-se num ensaio que publiquei na Univ. de Oxford.
فـ هم يقومون على دراسة نُشرت في "أكسفورد".

Essa coisa estúpida é uma bolsa de quatro anos para a Universidade de Oxford. Oxford?
هذا الشيء الغبي منحه أربعة سنوات إلى جامعة أكسفورد

A minha irmã viu-vos sair de Oxford Stone com eles nos braços.
ورأى شقيقتي ستون ترك أكسفورد معهم تحت ذراعك.

Agora, está na hora de sermos criativos e ver para além de Oxford e Cambridge.
الآن، فقد حان الوقت للحصول على الإبداعي والبحث وراء أكسفورد وكامبريدج.

Um tabloide britânico, na publicação da minha carta, criou um título a dizer: "Aluna de Oxford lança campanha online para humilhar agressor."
كتبت صحيفة بريطانية شعبية عن نشر رسالتي، تصريحاً في عنوان رئيسي، "طالبة في أكسفورد تطلق حملة على الانترنت لفضح المعتدي."

Um estudo recente feito na Universidade de Oxford mostrou que, nas recentes eleições da Suécia, um terço de todas informações a circular nas redes sociais sobre as eleições eram falsas ou desinformação.
أظهرت دراسة جديدة أجرتها جامعة أكسفورد أنه في الانتخابات الأخيرة للسويد، كانت ثلث المعلومات المنتشرة في مواقع التواصل الاجتماعي حول الانتخابات معلومات كاذبة أو ملفقة.

Se se caminhar pela cidade de Oxford, onde estamos hoje, e olharmos para as construções de tijolo, - o que tenho feito com prazer ao longo dos últimos dois dias - podemos entender que grande parte é constituído de calcário.
إذا تمشيت في جميع أنحاء مدينة أكسفورد ، حيث نحن اليوم ، والقيت نظرة على الترميم ، الذي استمتعت به في الأيام الماضية، سوف ترى في الواقع أن الكثير منه مصنوع من الحجر الجيري.

Então em 1970, se você quisesse se comunicar de Oxford para Joanesburgo para Nova Déli para Brasília e qualquer lugar simultâneamente, poderia fazê-lo,
إذن في 1970، لو أردتم التواصل من أكسفورد إلى جوهانسبيرج إلى نيو دلهي إلى برازيليا أو أي مكان آخر في الوقت نفسه، كان ذلك ممكنا،

Ficou-me do tempo de Oxford.
انة صداع مِنْ أيامِي في أكسفورد.

Licenciou-se na Universidade de Oxford. Um jovem inteligente e versátil.
جامعة أكسفورد grad، الشابّ الشامل اللامع.

Não foi nenhum arqueólogo de Oxford ou um professor durão de Harvard.
ليس مثل علماء آثار أكسفورد أو بعض أساتذة هارفارد ذوي المؤخّرة الصّلبة .

Tu sabes, o Andrew tem um PhD em antropologia de Oxford.
أتدرين ! لقد حصل أندرو على دكتوراة في الأنثروبولوجيا من جامعة أكسفورد

CA: Mísseis a caminho vindos do Norte de Oxford, a qualquer momento.
كريس : صواريخ قادمة من شمال اكسفورد في اي لحظة

Isto é tecnologia que foi desenvolvida na Universidade de Oxford há uns anos.
إذن هذه هي التكنولوجيا التي تم تطويرها في جامعة أوكسفورد منذ بضع سنين.