"de pés" - Traduction Portugais en Arabe

• الأقدام
• للأقدام
• على رؤوس

Elaine, fui para pedicuro porque gosto de pés.
إلتحقت بكلية علاج الأقدام لأنني أحب الأقدام

Eu escutava o sapatear no barco de pés descalços E sentia os rostos enegrecidos de fome
أنا كنت أصغي إلى صوت الأقدام العارية في السفينة وأشعر بالوجوه التى تعج بالجوع

Segundo as marcas de pés e de pneus, o atirador pode ter ido para Noroeste, possivelmente com um corpo no seu veículo.
وفقا لآثار الأقدام والعجلات ربما كان مطلق النار متجها إلى الشمال الغربي على الأرجح حاملا جثة في مركبته

Sei que gostas de pés e trouxe-te o pé da Estátua da Liberdade.
أعرف بأنك مشتهي للأقدام لذا كسرت لك قدم تمثال الحرية

Talvez pudéssemos começar a fazer massagens de pés ou coisa parecida.
ربما علينا القيام بمساج للأقدام او شيء ما تباً, أنتِ محقه

A última coisa que queremos quando dançamos em bicos de pés, é escorregar e cair.
آخر شيء تفكر في فعله عندما ترقص على رؤوس أصابعك هو أن تزلق وتسقط.

Boa cena. Eu acho que não gosto de pés tanto como tu gostas.
مرحى لا أعتقد أنني أحب الأقدام مثلك

Provavelmente eles todos gostam de pés.
جميعهم على الأرجح يحبون الأقدام

Eu quero integrar a técnica de maõs e o trabalho de pés do jujitsu no Yong Chun Quan, tambem lhe quero adicionar o trabalho de pés do boxe ocidental.
أريد أن أقوم بدمج التقنيات اليدوية وتقنيات الأقدام الخاصة بالجوجيتسو مع اليونغ تشان كوان وأريد أيضاً أن أدمج تقنيات الأقدام الخاصة بالملاكمة الغربية معها

Eu só gosto de pés.
لا شيء غريب أنا فقط أحبّ الأقدام

"Mesmo de pés nus, a chuva não iria dançar."
ايستر لا تتوقف عن تكرار "حتى الأقدام. حافية, لن يرقص المطر".

Talvez isto faça-o saber que não é bem-vindo... finalmente entendi porque não deixam os de pés chatos ir para o Exército.
ربما هذه ستجعلهُ يعلم بان÷ُ ليس مرحباً به.. وأخيراً فهمتُ لماذا لايجلعون الأشخاص ذو الأقدام المستوية على الارض

Eu também gosto de pés. Digo apenas que...
---أحب الأقدام أيضاً، ولكني أقول

Eu nem gosto de pés.
لست حتى من محبى الأقدام.

Saltar a milhares de pés.
أو تقفز من الآف الأقدام

Ele tem um fetiche por pés. Gosta de pés.
الآن لديه محبة الأقدام

Penso que é um coleccionador de pés.
أعتقد قاتل مستسلسل جامع للأقدام

A nossa filha acabou de sair para uma festa pornográfica qualquer de pés.
إبنتنا غادرت لحفلة جنسية سخيفة للأقدام

E o jucundo dia está já de bicos de pés nos enublados cumes.
و الصباح المرح يقف على رؤوس أصابعه على قمم الجبال الضبابية

Meu Deus, ele não está bem. Andávamos em bicos de pés pela casa.
إنه ليس بصحة جيدة ,لهذا يجب أن نمشي على رؤوس أقدامنا كي لا نزعجك