"de pólo" - Traduction Portugais en Arabe

• البولو

Estás num jogo de pólo num fato de 3 mil dólares.
أنت في مباراة لكرة البولو في بدله قيمتها 3000 دولار

Não fiquei entusiasmado com aquele cavalo no jogo de pólo.
لم أكن مسروراً بصورتك على الحصان في مباراة البولو

-Nada. Quero retirar o que disse no jogo de pólo.
أُريدُ أَن أرجع عن كلامي الذي قلته لك في ملعب البولو

É para os tipos de pólo aquático e para as namoradas.
سيكون هناك لاعبوا لعبة البولو المائية و صديقاتهم

O meu fotógrafo Socialite levou uma bola de pólo na cabeça. so restas tu.
مصوّر مجتمعي أصابته كرة البولو في رأسه.. هذا كل ما حصلته منك.

Não se pode ir a um jogo de pólo sem um chapéu.
لا أستطيع الذهاب لمباراة كرة البولو بدون قبعة

Nem uma palavra. Amanhã é o jogo de pólo da família.
ولا كلمه ، وغدا هو مباراة كرة البولو للعائلة

É pena que ele vá ao jogo de pólo com a família.
للأسف لديه هذه المباراة في البولو مع أهله

E no que é, provavelmente, uma irónica reviravolta, devido ao teu actual estatuto social, a sociedade de pólo perguntou se querias atirar a primeira bola no jogo, amanhã.
وفي مانستطيع تسميتها بسخرية القدر وفقا لحالة الاجتماعية الحالية منظمة البولو ٍالت لو كان بإمكانك

Entre o espectáculo que montaste para os fotógrafos o Verão todo, a loucura na festa de pólo na semana passada e isto, não sei o que se passa contigo.
أعني، بين العرض اللذي عملته للباباراتزي في الصيف وجنون حفلة البولو الأسبوع الماضي لا أعرف ماذا يحدث معك

Onde achas que o teu pai fechou os maiores negócios, no seu escritório, ou em cocktails de jogos de pólo e em galas que eu organizei?
ماذا كنت تعتقد، أين كان يتوسط أبوك لكبرى صفقاته ؟ في هذا المكتب أو حول كوكتيلات في مباريات البولو وبعض المهرجانات التي استضفت

Muito bem, está pronto para um pouco de pólo?
حسنا , هل أنت مستعد لبعض البولو ؟

Ia Ievá-Ias a uma partida de pólo. Será ótimo.
كنت أنوي أن نذهب لمشاهدة البولو

Faz parte do jogo de pólo.
لا انها جميعا جزء من لعبه البولو

Sabem, não tenho visto ninguém desde o meu acidente de pólo.
أتعرفونولم أشاهدكم منذ حادث البولو

Sim, vou ao jogo de pólo contigo e com o pai.
..نعم سأكون في مباراة البولو معك و أبي

Foste agredido pelo capitão da equipa de pólo Aquático.
-حقا؟ هاجمك قبل قائد فريق البولو

Uma mesa em nosso nome no jogo de pólo anual de caridade dos van der Bilt, em Greenwich.
طاولة بأسمنا في مباراة كرة البولو (المقامة في ( فان دير بيلت) السنوية في (غرينيتش

Reparei em ti e no Carter Baizen, na festa de pólo dos van der Bilt.
(لم أستطع إلاّ أن أُلاحظ أنت و (كارتر بايزن في حفلة (فان دير بيلت) لمباراة البولو

- Eu gosto de pólo.
-أستمتع برياضة البولو .