Umas raquetes de ténis na bagageira, roupa de homem com etiquetas de Palm Springs, cartas comerciais com endereços nas llhas Cayman. | Open Subtitles | مضارب تنس في صندوق السيارة ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان |
- Bom, nós encontramos Nate... no rio perto de Palm Beach. | Open Subtitles | وماذا عن نيت؟ لقد وجدنا نيت في النهر قرب بالم بيتش |
Um tornado fora de Palm Springs, a explosão de uma adega em Jersey, | Open Subtitles | اعصار خارج بالم سبرينج انفجار مستودع فى جيرسى |
Mudando de assunto, Peter Fleming anunciou ontem o novo chefe de Policía de Palm City. | Open Subtitles | في خبر اضافي بيتر فيلمنج صرح بالامس هناء قائد جديد للشرطة في مدينة بالم |
O sujeito parece muito interessado em um imóvel localizado no 1516 da Avenida Stinson, no oeste de Palm City. | Open Subtitles | يبدو ان الهدف مأخوذ بالمنزل 1516 شارع ستنسون غرب مدينة بالم |
Posso ficar histérica a caminho de Palm Springs? | Open Subtitles | انه ماذا . اتظن اني سأتبخر من هنا الى بالم سبرينغز؟ |
- Quinta, político de Palm State que tem um apt. | Open Subtitles | يوم الخميس كانت "أي رجل سياسي من ولاية بالم |
Dizem por aí que fica algures por cima de Palm Springs. | Open Subtitles | تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز. |
Temos que te mudar para a casa de Palm Springs esta tarde. | Open Subtitles | عليك أن تنتقل إلى بيت بالم سبرينغز بعد الظهر |
"Hannah lmpiedosa" é um traje de passeio de Palm Beach... que consiste em calças cor de mostarda e blusa de seda cinzenta e branca. | Open Subtitles | " هينا ذات القلب القاسي " هيمتجولةفي شؤاطىالـ "بالم" يتكون من سراويل الـ"ماسترد كراش" وبلوزة من الحرير الرمادي والابيض |
Que diz ser de Palm Springs, mas não está bronzeado. | Open Subtitles | يقول انه من بالم سبرنج لكنه ليس اسمر |
Como sabe, as meninas de Palm Springs usam cá uns mini-biquinis. | Open Subtitles | أتعلم، الفتيات في "بالم سبرينغز" ترتدين البيكيني الصغير |
Podemos ter um problema no Condado de Palm Beach. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا مشكلة في مقاطعة (بالم بيتش) |
Alguns grupos de Palm Beach já começaram a apresentar processos. | Open Subtitles | بعض الجماعات في (بالم بيتش) رفعت بالفعل دعاوي قضائية |
A minha tia Betty e o meu tio Elliot vêm de Palm Springs. | Open Subtitles | * عمتي "بيتي" و عمي "إليوت" سيحضران من "بالم سبرينغ* |
Sou originário de Palm Springs, Califórnia, onde costumava ser gerente de um salão de beleza. | Open Subtitles | "أصلى من "بالم سبرينج من كاليفورنيا --حيث كنت أدير صالون تجميل |
O que te faz lembrar o Banco Federal de Palm Beach? | Open Subtitles | ما الذي يخطر للبال عندما تفكر بأول بنك فيدرالي في "بالم بيتش"؟ |
Somos a Associação de Nudistas de Palm Springs. | Open Subtitles | نعم.نحن رابطة العراة في بالم سبرينغز |
(Risos) "Pensava que a aldeia de Palm Harbor era ali." | TED | ( ضحك ) " لذلك انا إعتقدت أن منتجع بالم هاربور كان فوق هناك " |
Mas não se esqueçam, foi o nosso investimento que criou a webOS de Palm, que a HP distribuirá em breve, qualquer dia. | TED | وضعوا في اعتباركم، كان استثمارنا الذي بنى ويب أو إس لشركة بالم وستشحن شركة هوليت-باكارد قريبًا، في نهاية المطاف، في يومٍ من الأيام. |