"de papel e" - Traduction Portugais en Arabe

• من الورق

Peguem num pedaço de papel e escrevam estas três palavras no topo de três colunas. Depois tentem preenchê-las da forma mais honesta possível.
خذ قطعة من الورق و ضع تلك الكلمات الثلاث على رأس ثلاثة أعمدة، ثم حاول ملء تلك الأعمدة بكل صدق ممكن.

Tratava-se de pegar num pedaço de papel e dobrá-lo para o lado oposto utilizando a mão mais fraca, no meu caso, a esquerda.
الفكرة تتمثل بالتقاط قطعة من الورق وطيّها من الداخل باستخدام يدك الأضعف بالنسبة لي اليد اليسرى

Depois alguns deles começaram a pegar em pedaços de papel e a decorar os seus robôs.
وثم بدأ عدد قليل منهم أخذ قطع من الورق وزينوا الروبوتات الخاصة بهم.

Pus o teu nome num pedacinho de papel e prendi-o ao meu cobertor com um alfinete.
وضعت اسمك على رقعة من الورق ودبستها على بطانيتي.

No dia em que nasci, escreveram nomes em tiras de papel e puseram-nas na taça do milho painço.
يوم ولادتي, كتبوا أسماء على قصاصات من الورق ووضعوها في وعاء الحبوب.

[Resposta em: 3 [Resposta em: 2 [Resposta em: 1] Quando se trata de enigmas que envolvem cortes e rearranjos, é útil agarrar num pedaço de papel e tentar cortá-lo, para ver o que é que obtemos.
الجواب سيظهر خلال 3 2 1 عندما يتعلق الأمر بالألغاز التي تطلب القص وإعادة التشكيل، فمن المفيد غالباً أن تأخذ قطعةً من الورق فعلّياً وتحاولَ قصها لترى ما ستحصل عليه.

Caramba! O Fry deve ter descoberto uma amostra de papel, e ele sabia que o matavam por isso mandou-lhe isto.
اللعنة , بالتأكيد وجد "فراى" نموذجا من الورق المزور

Quero que peguem num bocado de papel e...
اريدكم ان تاخذوا قطعه من الورق

À vossa frente está uma folha de papel e um lápis.
أمامك هو قطعة من الورق وقلم رصاص.

E o homem ao meu lado olhou para o seu pedaço de papel e disse:"Oh, pelo amor de Deus!"
والرجل بجواري بدا في مقالته من الورق و ذهب، "أوه، في سبيل الله!"

Você tem um pedaço de papel e uma caneta?
هل لديك قطعة من الورق والقلم؟

- Arranje um saco de papel e... - O quê?
- ... حسناً، خذ كيساُ من الورق -