"de papoilas" - Traduction Portugais en Arabe

• الخشخاش

Os meus campos de papoilas não são nada comparados com os dele.
حقول الخشخاش صغيرة جداً تصور لا شيءُ يعود له؟

Para Este ficam os mortais campos de papoilas. Temos de nos afastar deles.
شرقاً هناك حقول الخشخاش المميتة يجب علينا تفاديها

Lembraste dos campos de papoilas no primeiro livro?
هل تتذكّرين حقول الخشخاش الموجودة في الكتاب الأول؟

Vou buscar umas balas à sala de armas E fazer-nos algumas balas de papoilas.
سأحضر بعض الرصاصات من منطقة التدريب وأصنع بعض رصاصات الخشخاش

O leão Inglês lutará com o dragão num campo de papoilas.
الأسد الإنجليزي سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

Disseste-me uma vez que o leão lutaria contra o dragão num campo de papoilas.
قلتَ لي من قبل أن الأسد سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

Vais viver por mais tempo no campo de papoilas do meu Barão do que aqui fora.
سوف البقاء على قيد الحياة لفترة أطول العاملة في حقول الخشخاش بلدي البارون من شئت من هنا.

Este... pó feito de papoilas.
هذا... مسحوقٌ مستخرجٌ مِنْ الخشخاش. يجب أنْ يستنشقه.

O leão lutará com o dragão num campo de papoilas.
سيقاتل الأسد التنين في حقل الخشخاش.

O leão lutará contra o dragão num campo de papoilas.
سيقاتل الأسد التنين في حقل الخشخاش.

A minha unidade queimou os campos de papoilas em Kandahar.
أحرقت وحدتي حقول من الخشخاش (نبات مخدّر) في "قندهار"

Vi-a fazer ópio com as sementes de papoilas do pão e H2OH.
شاهدتها تعد الأفيون من خبز بذور "الخشخاش ومشروب "لاكروا

Há a fotografia na capa do ficheiro, ou a menina no campo de papoilas.
أو الفتاة في حقل الخشخاش ذاك

O meu espírito está aberto como um campo de papoilas.
أنا متفطن كحقل الخشخاش

No mar. Então, onde é o campo de papoilas?
إذا أين حقل الخشخاش خاصتهِ؟

Num campo de papoilas.
في حقل الخشخاش.

Os campos de papoilas de Helmand tornaram-se o centro de um negócio multimilionário.
حقول الخشخاش في (هيلماند) أصبحت مركز لتجارة بملايين الدولارات

O meu pai morreu nos campos de papoilas.
أبي مات في حقول الخشخاش خاصته

O campo de papoilas. Este é o território da Zelena.
حقل الخشخاش هذه منطقة (زيلينا)