"de patrulha" - Traduction Portugais en Arabe

• الدورية
• الدوريةِ

Oitenta e cinco chama supervisor de patrulha no local.
85 اذهب الى مراقب الدورية عند مسرح الحدث

- Quando o ajudei no nosso carro de patrulha. - De propósito?
عندما ساعدته فى الخروج من سيارة الدورية كان بسبب ما ؟

Acredito que esta seja a área de patrulha de Ranger.
هذه هي منطقة الدورية الساحلية المرتبة مسبقا من قبل رانجر

Novo Líder de patrulha de "Snownook".
أَنا الفريقُ الجديدُ سنونوك قائد الدوريةِ.

Não arrisco $2 milhoes de equipamento para fazer o trabalho da Marinha de patrulha.
أنا لَنْ أُخاطرَ 2$ ماقيمته مليون مِنْ الأجهزة لتَعمَلُ شغلُ الدوريةِ البحريةِ.

Para poderem conduzir um veículo de patrulha, têm de ter um chip na vossa mão.
كي يمكن تشغيل عربة من مركبات الدورية يجب أن تكون لديكي شريحة في يدكي

O receptor da Medalha de Honra... amado pelos seus companheiros de patrulha... mais tarde virou as suas atenções para o funcionarismo público... no seu estado adoptivo de Nova lorque.
رجال الدورية المفقودة يحبون الفائز بميدالية الشرف لقد حّول طاقاته الى الخدمة العامة فى ولايته نيويورك

Um tipo da Homeland Security contactou a minha estação de patrulha, disse que estavam desenvolvendo um Software de Pesquisa de Veículos.
رجل من الأمن الوطني تحدث مع ضابط الدورية قال بأنه يطورون برمجيات مسح هذه المركبة

Coisa boa eles só sairem á noite, de outra forma estaríamos de patrulha a todas as horas!
الشيء الجيد انهم فقط يخرجون في الليل و الا نكون على الدورية طول الوقت

Colocamos carros de patrulha extras nas ruas, e sei que a segurança do campus está a par da situação.
لقد وضعنا المزيد من سيارات الدورية في الشوارع وأعرف أن أمن الجامعة على دراية كاملة بالموقف

quando fores Detective, na Narcóticos ou no Crime Organizado... estes dias de patrulha, comigo... vão fazer parte de ti, constantemente.
عندما تكوني محققة في الجرائم الكبرى هذه الأيام لك ولي ونحن في الدورية سيكونون جزء دائم منك

Tive uma trombose por ficar sentado em carros de patrulha.
حصلت على هذا الجلطة العميقة، من الجلوس في سيارة الدورية خلال السنوات

Estou a chegar aí. A viatura de patrulha que a Anna levou foi encontrada abandonada em Castle Street.
أجل، تذكرت الآن تم العثور على سيارة الدورية

Se lhes tocar terem que a meter num carro de patrulha... em frente da imprensa, Bolton, não lhe empurrem a cabeça para baixo.
اذا صادف وكنت انت من سيضعها في سيارة الدورية فسوف تتصدر امام كاميرا التصوير الاخبارية ايها الضابط بولتن ولكن لا تدفع رأسها للاسفل

Os carros de patrulha já estão em movimento para o local.
"سيارات الدورية تتوجّه إلى موقع الإنفجار."

Sinalizaram o carro de patrulha deles.
لقد تتبعوا سيارة الدورية الخاصة بهم

A oficial de patrulha agiu imediatamente.
شرطية الدورية تصرفت على الفور.